台湾に行くのに
鼎泰豊 （ちゃんと漢字に変換されるって凄くね？？） の黒酢が買えなくたって、ブランド不問の←
鳳梨酥なら何処かで買えるよなー。
芒果酥も同時に買えるといいなー。
（「酥」 は、ショートブレッドの意味らしいぞ。嗚呼、ロンドン行きてーっっ！！（叫））
つか、鼎泰豊は漢字にちゃんと変換されるのに、パイナップルもマンゴーも 【何故か変換出来ない】 のはナゼー？？
と
芒果汁に
芒果布丁、
芒果刨冰に
芒果冰沙、
芒果奶昔に
芒果芭菲。
マンゴー好きが高じたおかげで？？発音が出来なくても意味はわかるぜー！！
かーらーのー。Self ﾒﾓﾒﾓ..._〆(ﾟ∀ﾟ*) 的中国語 （台湾語？） 講座。
途中すっ飛ばして最後のブロック読めば充分ですからねー！！ （えﾞ？？）
| ■ Desserts ■ |
| (果)汁 | | ジュース |
| 奶昔 | | シェイク |
| 冰沙 | | スムージー |
| 冰淇淋 | | アイスクリーム |
| 刨冰 | | かき氷 |
| 思樂冰/思乐冰 | | スラーピー |
| 果子露 | | シャーベット |
| 果凍/果冻 | | ゼリー |
| 布丁 | | プリン |
| 芭菲 | | パフェ |
| 聖代/圣代 | | サンデー |
| 西米露 | | タピオカ ＝ サゴ |
■ Flavors ■
|
| 原味 | | オリジナル, プレーン |
| 牛奶 | | ミルク (牛乳) |
| 香草 | | バニラ |
| 巧克力 | | チョコレート |
鳳梨/凤梨
[菠蘿/菠萝] | | パイナップル |
| 芒果 | | マンゴー |
| 青芒果 [情人果] | | グリーンマンゴー |
波羅蜜/波罗蜜
[菠蘿蜜/菠萝蜜] | | ジャックフルーツ・パラミツ |
酪梨
[鱷梨/鳄梨] | | アボカド |
| (西)洋梨 | | 洋梨 |
| 梨子 | | ナシ (梨) |
| 柿子 | | カキ (柿) |
| 芭樂 [番石榴] | | グァバ |
| 木瓜 | | パパイヤ |
洋香瓜
[甜瓜･密瓜] | | メロン |
| 西瓜 | | スイカ |
紅龍果/红龙果
[火龍果/火龙果] | | ドラゴンフルーツ |
山竹果
[倒捻子･莽吉柿] | | マンゴスチン |
紅毛丹/红毛丹
[韶子] | | ランブータン |
| 龍眼/龙眼 | | リュウガン (竜眼) |
| 荔枝 | | ライチ・レイシ |
釋迦/释迦
[佛頭果/佛头果
･番荔枝] | | バンレイシ (蕃茘枝) |
鳳梨釋迦/凤梨释迦
[蜜釋迦/蜜释迦
･旺來釋迦] | | アテモヤ |
奇異果/奇异果
[彌猴桃/弥猴桃] | | キウイフルーツ |
| 百香果 | | パッションフルーツ |
楊桃/杨桃 [星星果
･五稜子/五棱子] | | スターフルーツ |
| 櫻桃/樱桃 | | サクランボ |
| 西印度櫻桃 | | アセロラ |
| 桃子 [水蜜桃] | | モモ (桃) |
| 杏桃 [杏(子)] | | アンズ (杏) |
梅(子)
[烏梅/乌梅] | | ウメ (梅) |
| 李子 | | (日本)スモモ (李) |
| 西洋李子 | | 西洋スモモ (西洋李) |
| 西梅乾 | | ドライプルーン |
| 越橘 | | コケモモ (苔桃) |
| 草莓 | | イチゴ (苺) |
蔓越莓
[小紅莓/小红莓] | | クランベリー |
| 藍莓/蓝莓 | | ブルーベリー |
| 覆盆莓 [覆盆子] | | ヨーロピアン
ラズベリー |
| 樹莓/树莓 | | ラズベリー |
楊梅/杨梅
[樹梅/树梅] | | ヤマモモ (山桃) |
| 桑椹 | | マルベリー (桑の実) |
無花果/无花果
[映日果] | | イチジク (無花果) |
黑醋栗
[黑加侖/黑加] | | クロスグリ・カシス |
| 香蕉 | | バナナ |
| 蘋果/苹果 | | リンゴ (林檎) |
| 蓮霧/莲雾 | | レンブ (蓮霧) |
| 枇杷 | | ビワ (枇杷) |
| 石榴 | | ザクロ (柘榴) |
榴槤/榴梿
[榴蓮/榴莲] | | ドリアン |
| 葡萄 | | ブドウ (葡萄) |
| 葡萄柚 | | グレープフルーツ |
| 文旦柚 | | ブンタン (文旦) |
| 柚子 | | ユズ (柚) |
| 四季橘 [四季柑] | | カラマンジー |
| 橘子 | | ミカン (蜜柑) |
| 金橘 [金桔･金柑] | | キンカン (金柑) |
| 椪柑 | | ポンカン |
柳丁
[香橙･(柳)橙] | | オレンジ |
萊姆
[青檸･酸柑] | | ライム |
| 酸橘 | | スダチ (酢橘) |
| 檸檬/柠檬 | | レモン |
棗子/枣子
[大棗/大枣] | | ナツメ (棗) |
| 海棗/海枣 | | ナツメヤシ (棗椰子) |
| (可可)椰子 | | ココナッツ |
| 椰果 | | ナタデココ |
| 栗子 | | クリ (栗) |
| 杏仁 | | アーモンド |
| 花生米 | | ピーナッツ |
| 核桃 | | クルミ (胡桃) |
| 腰果 | | カシューナッツ |
| 榛果 [榛子] | | ヘーゼルナッツ |
| 澳洲堅果/澳洲坚果 | | マカデミアナッツ |
| 開心果/开心果 | | ピスタチオ |
| 蜂蜜 | | ハニー (蜂蜜) |
| 楓樹糖漿/枫树糖浆 | | メープルシロップ |
| ■ Non-alcoholic Drinks ■ |
| 鮮榨果汁/鲜榨果汁 | | 生ジュース
|
| 橙汁 | | オレンジジュース |
| 番茄汁 | | トマトジュース |
| 汽水 | | 炭酸飲料 |
| 可口可樂/可口可乐 | | コカコーラ |
| 芬達/芬达 | | ファンタ |
| 雪碧 | | スプライト |
| 可爾必思/可尔必思 | | カルピス |
| ■ Hot Drinks ■ |
| 咖啡 | | 珈琲 |
| 红茶 | | 紅茶 |
| 綠茶/绿茶 | | 緑茶 |
| 奶茶 | | ミルクティー |
| 珍珠奶茶 | | タピオカ入り
ミルクティー |
| 可可 | | ココア |
| 濃咖啡/浓咖啡 | | エスプレッソ |
| 牛奶咖啡 | | カフェオレ |
| 拿鐵咖啡/拿铁咖啡 | | カフェラテ |
| 摩卡咖啡 | | カフェモカ |
| 卡布其諾/卡布其诺 | | カプチーノ |
| 焦糖瑪奇朵/焦糖玛奇朵 | | キャラメル
マキアート |
ホットドリンクな珈琲（咖啡）、紅茶（红茶）、緑茶（綠茶
/绿茶） あたりは雰囲気＠変換出来たぞ。で読めるハズで
【奶 ＝ ミルク】 さえ覚えていれば
［奶茶］ の “ミルクティー” や
［珍珠奶茶］ の “パール（＝ タピオカ入り）ミルクティー” は想像がつくし
［牛奶咖啡］ で “ミルクコーヒー ＝ カフェオレ” の認識は容易。
で、“カフェラテ” な （
カフェオレとカフェラテ （とカプチーノ） の違いは POST 済みざますよー！！）［拿鐵咖啡
/拿铁咖啡］ なんかは 【鐵
/铁 ＝ 鉄 ＝ テツ】 から 「（ラッ）テッ」 的に音で妄想するよろし。
ま、経験則からすると
原味（オリジナル／プレーン）
牛奶（ミルク）
巧克力（チョコレート）
鳳梨（パイナップル）
芒果（マンゴー）
甜瓜（メロン）
草莓（イチゴ）
香蕉（バナナ）
香橙（オレンジ）
青檸（ライム）
くらいを抑えておけば （・∀・）ｲｲ!! んじゃないかと思いマス。
（リストの数が 9 だったからひとつ増やしてみた。さて、どれを増やしたんでしょーか？？（秘密））
いぢょおっっ！！（脱兎）
★マンゴーの季節？【台湾フルーツ】51種の旬がわかるまとめ
★台湾フルーツを食べまくれ～♪
★Let’s Get Fruity! Top 20 Must-Try Gorgeous Fruits in Taiwan
★Seasonal Fruits and Vegetables in Taiwan, By the Month