“世界で一番貧しい大統領のスピーチ” で知られる （らしい） ウルグアイのホセ・ムヒカ - Jose Mujica 大統領が退任 （引退と退任はどう違うの？ 教えて、ヱラいヒト！！） のニュース。
【ウルグアイ大統領退任、大勢が詰め掛け熱烈なお別れ Thousands gather as Pepe Mujica leaves Uruguay presidency】
この、大統領が “おいでおいで” して皆が彼の元に集まる画を見てたら不覚にも涙。
（涙腺も老化するのさ。時の流れはイタシカタナイのさ。あうー。）
給料の 9 割を社会福祉基金に寄付してたんだって。
ヒッチハイカーを拾っちゃうような
とても気さくで愛に溢れてて
いつでも誰にでも笑顔なヒトなんだって。
国民いわく
ペペは偉大過ぎる。んだって。
彼は
大統領。じゃなく
国民のペペ。なんだって。
溢れて零れるアイが見えるヒトだった。
微笑みで癒しを与えられるヒトだった。
纏っているオーラの大きさが違った。
凄いヒトだと思った。
かーらーのー。
その彼の
“貧乏とは、持たないことでなく、無限の欲があること。満足出来ないこと。”
的発言がなんか引っ掛かって
彼のこと、もっと知りたくなっちゃって
（で、偶然にも！！彼も高村智恵子＆相田みつをと同じ “アルキオネ (・∀・)ﾅｶｰﾏ!!” と判明。運命？）
日本で出版されたスピーチの絵本、読んでみたいかもー。とか思ってたら
そのリオ会議 （環境と開発に関する国際連合会議） の全文和訳や日本語字幕付き動画①＆②があったので、3 ヶ所ほど引用。
昔の賢明な方々、エピクロス、セネカやアイマラ民族までこんなことを言っています。
「貧乏な人とは、少ししかものを持っていない人ではなく
無限の欲があり、いくらあっても満足しない人のことだ」
これはこの議論にとって文化的なキーポイントだと思います。
私たちは発展するために生まれてきているわけではありません。幸せになるためにこの地球にやってきたのです。
発展は幸福を阻害するものであってはいけないのです。発展は人類に幸福をもたらすものでなくてはなりません。愛情や人間関係、子どもを育てること、友達を持つこと、そして必要最低限のものを持つこと。これらをもたらすべきなのです。
幸福が私たちのもっとも大切なものだからです。環境のために戦うのであれば、人類の幸福こそが環境の一番大切な要素であるということを覚えておかなくてはなりません。
絵本に全文が掲載されてるのかは不明だけど、とにもかくにも。
うむ。
．．．．で。
ついでと言っちゃナンだが名言画像？ （Not Spanish But English） で見つけた Quote もふたつばかりご紹介。
（ちなみに意訳はアテクシあげいん。誤訳はどうか指摘ぷりーず。）
THE POOR AREN'T THOSE WHO HAVE LITTLE, BUT THOSE WHO WANT MUCH.
（貧乏。は、少ししか持たないことではなく、沢山欲しがること。）
(On the secret to happiness) To live in accordance with how one thinks.
To talk to the man you carry inside. It's the companion we carry to our grave.
Be yourself and don't try to impose your criteria on the rest.
（幸せを導く秘訣は、自分の考えに忠実に生きること。
内なる自己と ── 棺桶まで一緒の連れ合いと対話すること。
自己の基準を他者には押し付けず、常に“自分”であること。）
I don't expect others to live like me. I want to respect people's freedom but I defend my freedom.
And that comes with having the courage to say what you think, even if sometimes others don't share those views.
（皆が僕のように生きれば。なんて思ってはいない。他人の自由は尊重したいんだ。だけど僕の自由だって守る。
自分の想いや考えを口にする勇気を持てば幸せになれる。たとえそれを理解して貰えなくたって、ね。）
アイ溢れるヒトだから放てる
アイ溢れるコトバに
またまた movement。
それに、さ。
【皆が僕のように生きれば。なんて思ってはいない。他人の自由は尊重したいんだ。だけど僕の自由だって守る。】
（I don't expect others to live like me. I want to respect people's freedom but I defend my freedom.）
なんかこれ、他者への敬意という寛容さのハナシにも繋がらない？
カノ彼の唄も
アノ彼が教えてくれた、世界に広がるご住職の講話も
退任された大統領の考え方も
違うトコロで発信されてなお
辿り着けたら誰もがシアワセ。な場所を見ている気がしない？？
認めて欲しいから。認める。
ほんの少し優しくなって
少しでいいから譲歩する。
それだけで世界は
少しずつでも。
確実に。
変わっていけるのに、ね。
Unite！！