丁度同じ 12 日から、うちのハハオヤたちがアメリカ経由南米行きのツアーに行ってたんで
アタシは事前にこのシステムを知っていて、先月申請しとったのですが。
まだ知ってらっしゃらない方もいらっしゃるようなので渡米前に画面キャプチャを POST。
アメリカ入国の際 (乗り換え含む。) には必須のオンラインでの申請で、一度申請すれば 2 年有効。
但し、申請時のパスポートの期限が切れたらそこで失効だよん。
(ナンバーを控えるようには書いてあるけど、基本的にペーパーを見せたりはありません。 ええ。)
で、コメントさんきゅ。
滞在先は入力必須項目じゃないし、申請時には未入力が無難かも。
渡米の度に (航空券購入からチェックインまでに) 滞在先を訊かれるのは今までと変わらないし。
1.ようこそ

2.免責事項

3.申請

4.申請書の提出

5.申請番号

6.回答

https://esta.cbp.dhs.gov
http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html