I'm here in New Orleans!! | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

It's almost 1:00 am in New Orleans.

0:00 ji mae ni tsuite gohan tabete kita.
Hurricane cocktail ha $8 (net) shite
Jambaraya ha $13 (net) surunoni|
Nama-Gaki (Oysters) ha 1 dozen de $9 toiu fushigi.


Nihongo, mattaku, yomemasen. 4949.
Genki desu!