The host gives a gift to the guest. | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

招かれたお客様である Guest な僕たちは
Host な神様から Gift という贈り物 (“Gift” は、「神様からの」 贈り物って意味なんだよ。) を必ず貰ってる。

Host な神様は
招いた Guest な僕たちに
それぞれのカタチに合った Gift を必ず与えて下さってる。

ジェッキーが言いたかったのは、そういうことかな?



gift  ※名詞部分のみ抜粋
━━ n.
1 (c)
 a 贈り物,寄贈品,進物 《★【比較】 present より改まった感じの語で,価値のある贈り物を意味する; 【類語】 ⇒present》.
 b 〔…の〕賜物(たまもの), 恩恵 〔of,from〕.
2 (c) 〔…に対する〕天賦(てんぷ)の才,才能 〔for,of〕《★【類語】 ⇒ability》.
3 (c) [通例単数形で] 《口語》 実に簡単なこと.
4 (u) 贈与; 贈与権.

※古期北欧語から; GIVE と関連語; gifted
guest  ※名詞部分のみ抜粋
━━ n.(c)
1 (招かれてもてなしを受ける)客,来客,賓(ひん)客,ゲスト 《★【類語】 ⇒visitor》.
2 客員,臨時会員.
3 (下宿・ホテルなどの)泊まり客,宿泊人.
4 (テレビ・ラジオ・オーケストラなどの)特別出演の俳優,客演演奏家,ゲスト.
5 寄生動[植]物.

※古期北欧語「見知らぬ人」の意
host  ※名詞部分のみ抜粋
━━ n.(c)
1 (客をもてなす)主人(役), ホスト(役) (cf. →hostess); (大会などの)主催者[国], 当番役.
2 (旅館などの)亭主.
3 【生物】 (寄生動[植]物の)宿主 (cf. →parasite).

※ラテン語「もてなす人」の意