It's filled with sorrow. | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

I'm so sad.
悲しみは突然襲ってきた。

It's so painful.
痛みが次に押し寄せてきた。

How come I thought I'm OK?
後悔がそれに続いた。



平気だと思っていたことが平気じゃなくて
大丈夫だと思ってたのに大丈夫じゃなくて
だけど、待つことしかできない現実は覆せなくて。

Try to empty my mind. ―― わかっちゃいるんだけどね。