"He who loves more is the inferior and must suffer."
トーマスマンがそう言った。 'Tonio Kroger' でそう言った。
アタマの中でぐるぐる回るそのコトバに不変の真理を感じた、あれは 16 の夏。
「より多く愛する者が敗者である。そして苦しまねばならぬ。」
（一般的には 「最も多くを愛する者は、常に敗者であり、常に悩まねばならぬ。」 と訳されるみたいです、はい。）
Yep, I really think so but....
Do you agree with him?