そうか、それも「かるちゃーしょっく」か。ふむふむ。 | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

一人目の読者、kaitanetさんと、二人目の読者、onnashachoさんに続き、当ブログに、なななんと!!
三人目の読者、oyaji-zuさんが付きました!!(驚)

どうも、「かるちゃーしょっくというなのごうりせい」 のトラバ辿って来て下さったみたいで


 私もNZに住んでいた事が有ります。
 私が一番驚いたのは、

 冬でも素足で歩く(オークランド)
 雨降っても傘なんかささない。(全域)

 でした。


とな。ほっほー。(読者登録する時に、メッセが送れるのだ。)


で、初ホストファミリーの三男、Murray (アタシに「Sandy」の名前をくれたヒトです。今は天国にいるけど。)が
近所のデリ(デリカッセン)までよくハダシで行ってたことを思い出したワケですよ。
冬でも....雨でも....傘もささずに。

アタシもオークランドにいたんで、これは北の(=暖かい)オークランド固有の文化なのかもしれませんが
このメッセ頂くまで、あのファミリー独特のものだとばかり思っておりましたわ。(ぢゅっどーん。)

(「(デリ行くのに)サンダル履かなくていいのの?」 って訊いた時は、「近いから。」 って返事だったし、
「傘ささないで平気なの?」 と訊いた時も、「すぐ乾くから。」 って平気な顔して言われたし、
どっちもなんか妙に納得しちゃって、あれ以降、Murray が何やっても動揺しなくなっちゃったのかも。)


そんなこんなで、「傘ささない」も、指摘されて改めて 「そっか、異文化だったわ。わぉ。」 と認識した次第。
これもよくよく考えると、Murray だけじゃなく、街にもそんなヒトいっぱいいたよなー、って。
そっか、最初はその風景に確かに違和感感じてたかもー、って。
今じゃ傘ささないヒト見ても何も感じない(爆)けど、そうだ、最初はそうだったわー、って。
アタシってば、忘れっぽいわねー、って。(ぢゅっどーん。)


慣れってのは、自分の意識の根本から知らぬ間に改革されてくことなのかも....(恐)










で、これ書きながら思い出したことがひとつ。

































「ハンカチで鼻をかむ」 (← 鼻をふく(×)ではなく、鼻をかむ(○)である。)

































世界のあちこちで結構遭遇するこの風景。 これは今でも恐怖のアンビリーバブルだ。
(ハンカチの粘液を、事前に洗い落としてからウォッシャーに入れてるとは思えん...._| ̄|○)