エセ、とはいえ、クリスチャン、です。(ぢゅっどーん。) | 踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

踏まれたり蹴られたり...._| ̄|○

「踏んだり蹴ったり」って....あーた、被害者なら「踏まれたり蹴られたり」ってのが正しいんぢゃない??日本語ってばむつかしい...._| ̄|○  (BTW, ついでに、人も指せない「足の親指のトナリの指」を何て呼べばしっくりくるのか、教えてヱライひとっ!!)

そうなのねー。
エセ、とはいえ(教会に行くのって最近は、海外にいる時とクリスマスくらいになっちまったしのー。)アタシ、
1999年に洗礼を受けた(2000年をクリスチャンとして迎えたかったのだ。)クリスチャンだったりして。

(若かりし頃、カトリック聖歌隊に所属してたという母も結局は洗礼受けるまでには至らなかったし、
私と同じカトリック系のお幼稚園に通った妹2人もクリスチャンになるとは言わなかったし、
家族でクリスチャンなのはアタシだけです。エセだけど。(爆))



ま、ちなみに、洗礼名は「アンナ・マルタ」言うんですけどね。

「アンナ」は、マリアさまの母の名前から。
自分がマリアになんかなれっこない(ほら、偽善者だし。(苦笑))のはわかってたけど、
もしかしたら、すげーがんばったら、マリアにはなれなくても、マリアみたいな人を生める位になれるかなー
ってな、淡い願いから。 (あ。ちなみに、洗礼名は、自分で決められるです。ええ。)

「マルタ」は、マルタとマリア(← イエスさまの母とは別人。)という新約聖書に出てくる姉妹の姉から。
お話は割愛しますが、この話を勉強した時に(1年~2年、聖書を学ばなければ洗礼受けられないのだ。)
嗚呼、アタシはマルタだー、マルタはアタシだー、と思ったんで、自省の意味を込めて。



いや、で、今日の本題なんですけど
クリスチャンになる勉強をしてた頃に出逢ったステキなコトバがあって
(洗礼を受けた時のお祝い返しのカードに洗礼名とこの祈りをプリントしたくらい好きなコトバ。
イギリスで買って祝別してもらった「祈祷用のカード」だってパスポートに挟んでます。お守りなのさー。)
今日はそれを書いておこう、って。
教会にも行かなくなってしまったけど(聖歌隊に所属してたこともあったんだけどねぇ....(遠い目))
それでもアタシの基本はココだな、って。
自分のココロに、今日、改めて刻まなくちゃ、って。




God, Grant me
the Serenity to accept the things I cannot change,
Courage to change the things I can,
and Wisdom to know the difference.


神よ、私にお与え下さい。
変えられないものを受け入れる冷静さを
変えられるものを変えていく勇気を
そして、その差異を見分ける賢さを。




(↑ ネットに転がってる訳とかはどうも語呂が悪くて好かんので Sandy 訳です、勘弁です...._| ̄|○)




仕事のことで、なんか、「迷い」みたいなのが生じちゃってて
(正直に書けば、社長に対する「疑い」みたいなものなんだけどね。)
カードローンまでして生活してるのってどうなの? とか
とりあえずコンビニか飲み屋でバイトしよっかなー とか
パソナテックにデータ更新とスキルチェックに行ってこなくちゃなー とか
昔の社長からのオファー受けて思い切ってマニラで働くかなー とか
いや、何年も信じてきたんだし、もう少し辛抱するかなー とか
それでもやっぱりインがないのはキツイよなー あたりでぐるぐるしちゃってて
完全に「迷える子羊」状態。

やっぱアタシはマルタだな。全然イケてないよ、自分...._| ̄|○


Grant me Wisdom to know the difference, God !!