Lesson 10: Common Mistakes ②

{Natural English}




間違えやすい文 ②





以下の英語文章を直してみましょう。

1. Almost Japanese people like autumn.




2. My work was busy. Sorry to be late!




3. I will back to my home after lunch.




4. I belong to soccer team at the university.




5. I am sick. I feel so bad!


*Bonus question!

6. Work is busy, so I have hard schedule.

全部合っているような間違えているような・・・




























頑張ってください！！



























正解と回答：

1. Almost all Japanese people like autumn.
   or
   Most Japanese people like autumn.




2. I am busy at work. Sorry I am late!




3. I will go (back) to my home after lunch.
   
   自分だけが自分の家を "home" と呼ぶので、その前に "my" は必要ありません。




4. I was in the soccer team at the university.
   
   "belong to" は、「所属する」という意味でよく使われている様ですね。
   文法は合っていますが、組織や人との関係を表すこと（家族など）ではない限り、英語では "belong to" をあまり使いません。
   




5. I am sick. I don't feel well!
   
   "I don't feel well" = 体の調子を表す
   "I feel bad" = 悪いことをしたから、悪く思っている・後悔している感情や様子を表す




6. Work is busy, so. I have a tough schedule.
   or
   Work is busy. I have a busy schedule.
   
   Lesson 9 でも伝えたように、"hard schedule" というと、「硬いスケジュール」や「難しいスケジュール」の意味になるので、"tough / busy schedule" に変えましょう！

Oh I see!!











Hope this helps!















See you~






P.S.: HAPPY BIRTHDAY おねぇ~