きっかけは，矢田亜希子さん（1978-）の近況を知らせる短めの記事（「白い巨塔」関連）を偶々目にしたことだったのです。
そのときに，ふと映画『クロスファイア』（2000年6月）の青木淳子さん〔パイロキネシス能力者（演：矢田亜希子さん）〕のことを思い出しました。
そこで，『クロスファイア』の映像を記録したハードディスクドライヴを探し出して電源を入れたのですが，このHDD内のファイルを操作するのは，おそらく十数年以上ブリのことであったと思われます。
そして，このファイル操作は，「エラーコード-36」のため，あっけなく頓挫したのです。
「エラーコード-36」とは何ぞ？ と思うて，旅の御方が調べたところ，ご覧のような結果が出ました。
此所で，とんでもなく廻り道をすることになってしまいました，毎度のことではありまするが。
TerminalやDisk First Aidを何度か使用したり，接続先のMacintoshやそのOSのヴァージョンを変更したり，など諸々試しましたが，何も効果はありませんでした。
実を申しますと，件のHDDは，十数年前に棚の奥深くに設置したまま，一切動かしたことがなかったのです。そのため，本来ならば，HDDそれ自体を引っ張り出して，接続などを物理的にやり直すべきであったのに，HDD周りの埃や汚れなどを取り除くことが面倒であったため，上述のようなシステム・ソフトウェア上の解決方法に拘ってしまった次第です，毎度のことながら。
「エラーコード-36」が出て三日目に，意を決してHDDそれ自体を引っ張り出して，接続コードの抜き差しをしてみました。何ということでありましょうか！ 「エラーコード-36」は，即座に雲散霧消しました。
見た目では全くわかりませんでしたが，おそらくはUSBコードの接続が不充分な状態になっておったのではないかと思われます。
同じ頃合いで，Throbbing Gristleの楽曲"Hamburger Lady"（アルバム"D.o.A."所収）のことがとてたまに気になりましたので，"Hamburger Lady"（2005年のトリノに於ける演奏）をイカに掲載させていただきます。
なお，映画『クロスファイア』には，桃井かおりさんが，寺町東署の刑事（役名：石津ちか子さん）として出演されていました。
