大家辛苦晒
皆さん今日もお疲れ様です！
今日我OT咗少少喇，而家翻緊屋企
少しだけ残業して今帰り道です～
放工仲係好開心呀
やはり仕事が終わると嬉しいですね！
其實我有一個好鍾意嘅粵語，
就係：hea
今回はお気に入りの広東語を紹介します＼(^o^)／
上に赤字で書いた、hea という単語です☆彡
絵で表すと、こんな感じ(笑)
意思就係：懶。_(┐「ε:)_
ダラダラする、という意味です
上面港仔咁樣吖哈哈xD
佢個樣好hea～
ㄎㄎㄎ香港くんはいつも気だるい感じなので、この単語がよく似合いますねえ～
←｢あーしんどー。家でダラダラするか的な。｣ by香
そう！正に、ぐでたまの感じ！笑／(^o^)＼
或者都係蛋黃哥噉樣
哈哈，好得意呀
順便講～阿信好鍾意蛋黃哥
好可愛xD阿信が大好きなぐでたま。うん、ぐでたまを好きな阿信がかわいいよね
(黙)そうそう、この単語、文字がないんです＼(^o^)／
hea哩個詞啊，冇文字
其實廣東話入面有啲單詞噉樣冇漢字㗎啦！
なので、ローマ字で表記します。
広東語の中には他にもこのような言葉が存在します
昔から話し言葉として伝承されてきたので、広東語話せるけど書けない！という人もいます。
香港では基本、書き言葉は繁体中国語(台灣と同じ)、話し言葉は広東語ですね～！
でも、SNSの投稿なんかでは皆ばんばん広東語書いてて楽しいです
冇漢字，所以大家會用羅馬字寫出來嗰啲詞彙
粵語真係好有趣, 明明好難學，但係好鍾意
呵呵難しいけど、こういうところが面白くてのめり込んだ広東語の沼から抜け出せずにいるまーないです
もう出られない～発音は「へぇー
｣意外と(？)下降調なんですよね！／(^o^)＼
勝手に｢へぁ～｣って一声ぐらいの高音で伸ばすのかと思ってました
←こないだ、香港朋友のなおこちゃんが日本に来た時に教えてもらいました
まさかの、へぇー。(下降)
最後のaは一体どこに行った？！
笑～頭から離れない、ゆるい単語、へぇー。
中国語の声調でいえば4声に近いですね！
へぇー。へぇー。
(練習中ｗ)うちの愉快な仲間達もheaってます
我屋企D朋友都好hea
烏龜puru姐姐
クサガメのプルちゃん(σ・∀・)σ hea～
Popo姐姐
ポポちゃん！(´∀｀)hea～
meso妹妹
そして、めそめそ～(ﾉ´▽｀)ﾉ hea～
重有樂樂細佬
樂樂たんも全力でhea～～～
佢成日都hea緊
好懶哈哈～
不如大家一齊hea下先
なんなら皆でheaろうかｗｗｗｗｗｗ(？)
ではではこの辺で
掰掰喇(*^o^*)/~
----------------------------
ブログランキングに参加しています。
宜しければクリックよろしくお願い致しますm(_ _)m
我在參加博客人氣排行唷！
請大家按一個下面的按鈕(＾ω＾)謝謝
