「輝く海の向こう側」は、沢田聖子さんの
アルバム「Acoustic Summer」の曲です!
「山のあなた」 カール・ブッセ 上田敏 訳
「山のあなたの空遠く 幸い住むとひとのいう
ああ、われひとと尋(と)めゆきて
涙さしぐみかえり来(き)ぬ
山のあなたになおとおく 幸い住むとひとのいう」
「尋(と)めゆく」は「探しに行く」という意味。「さしぐむ」は「目に涙がわいてくる。涙ぐむ」の意。
山の向こうには…
『「幸」に憧れて探しに行きました。その信じる心にこそ、本当の幸せがあるのではないでしょうか。』という解釈が好きです。
それでは、輝く海の向こうには?
大学時代に北海道礼文島の日本最北端「スコトン岬」に行きました。
海の向こうの遥か彼方には、樺太などの島が小さく見えました!
幸せって、結果ではなく、プロセスなのかもしれません。
旅は計画時点から始まっています。イマジネーションを豊かに!
幸せのイメージって人それぞれ。
一人旅もいいけど、価値観を共有できる人と行くのもいいかも⁉
「あなたと巡り合えた今 大事にしたい いつか逢えなくなる日がきても
とりもどせない 時間(いま)を悔やまずに重ね
心のままに駆け抜けたい♪」
「果てしない空に ひとひらの雲 風にやがて流されていく
輝く海の向こう側にある行方 賑やかすぎる夏は終わる♪」