/////
(次に向かって サポーター 美人は・・・応援体制！）
////
Japan, soccer Asian Cup miss semifinals not reach all-out war
(The 23rd, UAE1-1 Japan PK5-4 soccer Asian Cup)
Primary league three games were overwhelmed in the scoreless Japan the first half 7 minutes, would suffered a tournament's first runs now. Is easily taken behind the DF in vigilance to have been supposed to UAE of haste, it was decided to Mabufuto.
UAE you took the lien point not come forcibly gimmick, Japan time to have the ball longer. The Can not Hurry, put a little by little pressure from the side to the other party. But the second half of 8 minutes, but Muto who competed from the late Endo of right cross is combined with a header, shot went just to the outside the frame.
////
日本、総力戦及ばず４強逃す サッカーアジア杯
（２３日、ＵＡＥ１―１日本 ＰＫ５―４ サッカーアジア杯）
１次リーグ３試合を無失点で圧倒した日本は前半７分、今大会初の失点を喫してしまう。警戒していたはずのＵＡＥの速攻で簡単にＤＦの背後を取られ、マブフートに決められた。
先取点を奪ったＵＡＥは無理に仕掛けて来ず、日本はボールを持つ時間が長くなる。焦らず、サイドから相手にじりじり圧力をかける。だが後半８分、遠藤の右クロスを後半から出場した武藤がヘディングで合わせたが、シュートは枠外へそれた。
////
柴崎同点弾 どん底日本に唯一の光
＜アジア杯：日本１（４ＰＫ５）１ＵＡＥ＞◇準々決勝◇２３日◇シドニー
起死回生の同点弾だった。後半３６分、ＭＦ柴崎岳（２２＝鹿島）はボールを持ちながら冷静に穴を見抜いた。相手ＤＦを背負う本田。パスコースは空いていた。縦パスを入れると同時にダッシュ。「（本田）圭佑さんが、自分が落として欲しいところに落としてくれた。イージーなゴールでした」。ダイレクトで振り抜いた右足ミドルシュートで、ゴール左へ。１点ビハインドで焦りの見え始めた時間帯、日本の息を一時吹き返させた。
後半９分に、遠藤に代わって出場し日本の攻撃のタクトを振った。ボールを受けて右へ左へ、そして中へ、ピッチ上に視野を張り巡らせた。延長に入り、長友が右太もも裏を負傷すると、右サイドバックにコンバート。同時に日本の攻撃は停滞した。それほど柴崎がゲームをつくっていた。攻撃に絡むことができず、時間だけが過ぎた延長後半１３分。ゴールから約２０メートルの直接ＦＫの場面では、本田からキッカーを託された。
「壁が低い場所があったのでＧＫの位置を見ながら相談というか話をした。ビッグチャンスだったのに残念」。キックは相手にかすりながらわずか右へ。屈辱的な敗戦の中で強烈な印象を残した。「自信になったというより、勝てなかったことが…」。どん底に突き落とされた日本にとって、唯一の光だった。
/////