えー、おばんです。
はたして、日付が変わる前に帰宅したことがここ数カ月あっただろうか、というバタバタな日々なんですが、
なのに毎日おべんと作って持ってったりして、、、アタシってえらすぎ。。。
とか言ってるのに、なぜか初めてしまった、ボランティア。。。アホだ。
ボランティアちゅーても、ガイジン観光客のガイドですけどね。
もちろんアタシがお相手するのは、西班牙スピーカー。これも、西班牙語のブラッシュアップのため、、、というには、いくらタダとはいえ効率悪すぎるんですが。
ま、しょっちゅうガイジンさん相手に都内相手してるし、楽勝、楽勝、と余裕こいてましたが、、、、初ガイドはヘロヘロになりますた。
まず、初対面の人ってことがツラかったです。好みとかよくわかんないし。しかも6人家族相手。
あと、メキシコ人しゃべるの早いです。末っ子Samuelくん15歳の言ってることほとんど聞き取れず（涙）。
彼ら、そもそもメキシコの地方都市の人だったんで、まず、人ごみで疲れてる（苦笑）。そして、普段は車で移動する生活だから、歩くことにそもそも慣れていない。確かに、東京って歩かされるもんなー。しかも私がまた歩くのを苦にしない人間だから、フツーの人にはきついカモ、ってことまで考えが及びませんでした。
でも、目からウロコな反応が面白かったです。ウケた質問は、
・日本人の女性はどうして内またで歩くのか？
これは、私も前から思ってました。とくに若い女性に顕著。
・コーラの瓶は小さくて、どうしてビールの瓶は大きいのか？
確かに。。。日本のビールは大瓶ですよねえ。
困ったのは、ロリータ系ファッションを見たいっていうリクエスト。そんなん、どこで知ったんじゃ！と思ったら、なんとロンプラ(Lonely Planet)の東京バージョンが、なんと西班牙語で出ていて、ばっちり具体的な場所まで書いてあった。そんなん日本人でも知らないアルよ。
そんな、動物園のパンダじゃないんだから、必ずここに行けば見れる、ってわけでもないので、祈るような気持ちで原宿につれていったら、なんとか5組ぐらいに遭遇してほっとしました。
しかし、見つけたときは、珍獣に出会ったかのような反応をしてしまった。。。スミマセン。
ええっと、今度の水曜からまた南米某国に行ってきます。