「Can I have some cardboard boxes?」
・・・かーどぼーど ぼっくす！？
で、空かさず
「What is it?」
て聞くと～
「Those!」
だって。
指の先を見ると～
「Uh～、those!」
て、ワケで何だか判明
段ボール箱～
そっかぁ～、Mattそろそろ引っ越しだもんねっ
ちなみに～
「段ボールは１９世紀 のイギリスにおいて当時流行していた
シルクハット の内側の汗を吸い取るために開発された。」
そうな
。昨日、M氏がシュークリームを持って遊びに来てくれた～
で、早速ClementとJamesにお裾分けしようと
立ち上がったけど、シュークリームは英語で何
で、辞書で調べたら・・・
「cream puff」
でもな～んかね、つまんない
しょうがないから、シュークリーム持ってドアを
ノックノック～。
で、何ていうか聞いてみたら～
「cream cake?」
だって
ち、違うと思うけど・・・
よく聞いてみたら、食べた事がないらしい。
そう云えば、イギリスでは日本みたいに
フツ～にスーパーとかで売ってないかも・・・
念のため、Clementにも聞いてみた～。
そしたら、
「chou pastry?」
またまた「」だよ・・・・
で、早速ClementとJamesにお裾分けしようと
立ち上がったけど、シュークリームは英語で何
で、辞書で調べたら・・・
「cream puff」
でもな～んかね、つまんない
しょうがないから、シュークリーム持ってドアを
ノックノック～。
で、何ていうか聞いてみたら～
「cream cake?」
だって
ち、違うと思うけど・・・よく聞いてみたら、食べた事がないらしい。
そう云えば、イギリスでは日本みたいに
フツ～にスーパーとかで売ってないかも・・・
念のため、Clementにも聞いてみた～。
そしたら、
「chou pastry?」
またまた「
」だよ・・・・昨日一緒にランチしてたMichaelが、
おもいっきりパンの耳を残してるのを見て～
「パンの耳」は英語でなんて言うのかな・・と思い、
聞いてみたら～
「crust」
だって。
で、イギリスではこんなフレーズをよく耳にするよ～話
が始まった
If you eat the crusts,
it will give you curly hair.
だから、食べたくない人は～
「I don't want to get curly hair!」
ん～、ナイスEXCUSE
でもさ、普通なら・・・
「牛乳飲まないと、大きくなれないよ～！」
て、言うよね？
「パンの耳食べると、カーリーヘアーになるぞ！」
って。だったら食べなきゃいいじゃん！
おかしい・・
そこで～
今日、Clementに聞いてみたけど
「I like eating the crusts but not curly hair!」
だってさ
てか、パンの耳全然食べないMichaelの髪、
かな～り
Curly Hair
なんだけど・・・
おもいっきりパンの耳を残してるのを見て～
「パンの耳」は英語でなんて言うのかな・・と思い、
聞いてみたら～
「crust」
だって。
で、イギリスではこんなフレーズをよく耳にするよ～話
が始まった
If you eat the crusts,
it will give you curly hair.
だから、食べたくない人は～
「I don't want to get curly hair!」
ん～、ナイスEXCUSE
でもさ、普通なら・・・
「牛乳飲まないと、大きくなれないよ～！」
て、言うよね？
「パンの耳食べると、カーリーヘアーになるぞ！」
って。だったら食べなきゃいいじゃん！
おかしい・・
そこで～
今日、Clementに聞いてみたけど
「I like eating the crusts but not curly hair!」
だってさ
てか、パンの耳全然食べないMichaelの髪、
かな～り
Curly Hair
なんだけど・・・
ロンドンに住み始めてまだ間もない頃、
道を歩いてたら～
「Do you have the time?」
と声をかけられ、
これって、ナンパって、しばらく固まった後
思いっきり～
「NO!!!」
って答えたんだけど、何か反応薄くて・・・
で、その人、その後直ぐにまた他の人に同じく
「Do you have the time?」
って。
で、聞かれた人はあっさり～
「10 past 5」
だって。
10 minutes past 5 o'clockね～!!!
てコトは～
Do you have the time? = What time is it?
だっだのね～
ちなみに～
「時間あるぅ？」て、聞きたい時は～
「Do you have time?」
道を歩いてたら～
「Do you have the time?」
と声をかけられ、
これって、ナンパ
って、しばらく固まった後思いっきり～
「NO!!!」
って答えたんだけど、何か反応薄くて・・・
で、その人、その後直ぐにまた他の人に同じく
「Do you have the time?」
って。
で、聞かれた人はあっさり～
「10 past 5」
だって。
10 minutes past 5 o'clockね～!!!
てコトは～
Do you have the time? = What time is it?
だっだのね～
ちなみに～
「時間あるぅ？」て、聞きたい時は～
「Do you have time?」
