何だか変な音を立ててMattがやって来た。で、
「What's that noise?」
と聞いてみると、
「my new shoes!」
て、答えが返って来た。
でも私には、水たまりとかに入っちゃって、
靴の中に水が入った時の感じの音だったから
そうゆう音ってどう表現するんだろうと思って
聞いたら、
Squelchy
だって。でも、今日の場合は~
Squeaky
日本語だと何だろ‥。
Squeaky→きゅっきゅ
Squelchy→ぐじゅぐじゅ
て感じかな・・。