ドクターズ 第１話・２話

◆今をときめく、チャン・ドンゴンと我らがチャングムことイ・ヨンエ様の共演による、医学ドラマの第１巻。レンタルＤＶＤにて観賞。

◆次々に医学用語が飛び出し、リアルさを出している。用語についての解説がちゃんとハングルで出る。ところがこれが消せないのが残念。難解な医学用語は、日本語字幕も付き、親切である。

◆さて、我らがイ・ヨンエ様は内科のお医者様。ヨンエ様から「手術中毒」と呼ばれるほど、手術に関して燃える医師をドンゴンが演じる。二人は恋仲であったが、自分の思うがままに生きるドンゴンは、ふいと外国の研修に出てしまい、帰国してからも、そのことで二人は折り合いが悪い。

◆ドンゴン演ずる医師は、何でも自分の思いのままになると考えているところは鼻持ちならないが、彼のすることには筋が通っており、矛盾することも浮ついたところもない。冷徹なまでに医学の道をつき進む。その周りが、「白い巨塔」ばりの謀略暗躍の腹黒い人間たちばかりだ。対比的にドンゴンは純粋である。純粋さゆえに、謀略の狭間に自ら入っていく。

◆ヨンエ様の白衣姿はまぶしい。また、冬の装いとはく息の白さが、美しい。でも何より美しいのは彼女の声である。決して吹き替えでみるべからず。
あ、チャングムも今度から字幕でみようっと。