漢字ん帳～漢字や日本語にまつわる由無し事～ -2ページ目

漢字ん帳～漢字や日本語にまつわる由無し事～ -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

15May
- 【世界国名巡り】その13（南太平洋の島国）
  本日は南太平洋の島国を見ていきます。上の地図の地名は、すべて国の名前です。随分増えましたね。　第一次世界大戦後、日本はドイツから南洋諸島を委任統治という形で譲り受けました。南洋庁が設置されました。　南洋のある島に漂着した少年がその島の王になり、先住民たちを従えながら楽しく過ごす『冒険ダン吉』。私の親の世代では『のらくろ』とともに人気を博しました。パラオ共和国　1994年アメリカから独立。人口18千人。　　国名はマレー語の「島」に由来します。漢字表記は帛琉。　戦前は南洋神社が建てられました。海外廃絶神社の御朱印 | 昔の御朱印 | 古今御朱印研究所 |ミクロネシア連邦　1986年アメリカから独立。　トラック諸島（現チューク諸島）にたどり着いて酋長の娘と結婚した森小弁（こべん）が冒険ダン吉のモデルとも言われています。マーシャル諸島　1986年アメリカから独立。　国名はこの地を調査したジョン・マーシャルに由来します。ナウル　1968年イギリス、オーストラリア、ニュージーランドの信託統治から独立。人口11千人。　国名は「私は海岸に行く」という意味だとか。漢字表記は瑙魯。瑪瑙（メノウ）の瑙です。キリバス共和国　1979年イギリスから独立。　国名はこの地を発見したイギリス人トマス・ギルバートに由来します。　独立後は国土が日付変更線をまたぐことから、国内で日付が異なる事象が起こりましたが、1995年に日付変更線を変更してその不便さを解消しました。結果、世界で最も早く21世紀を迎えることになり、東端のカロリン島はミレニアム島に改称しました。ソロモン諸島　1978年イギリスから独立。太平洋戦争の激戦地、飢島とも呼ばれたガダルカナル島のある国です。　国名は16世紀にガダルカナル島で砂金を発見したスペイン人が、「これこそ旧約聖書に出てくる古代イスラエル人のソロモン王の宝だ」と思ったことに由来します。バヌアツ共和国　1980年イギリス、フランスの共同統治から独立。　国名は「我々の土地」という意味で、漢字表記は瓦努阿図です。「瓦と略す」ってほんと？フィジー共和国　1970年イギリスから独立。漢字表記は斐済です。ツバル　1978年イギリスから独立。人口12千人。漢字表記は図瓦盧です。　一時期「温暖化によって沈む国」と話題になりました。サモア独立国　1962年ニュージーランドから独立。1997年西サモアから改名。　国名は「モア神の聖地」の意。漢字表記は薩摩亜。さつまあ？　中学校で『サモア島の歌』を習いましたが、現地では誰も知らない歌だそうです。トンガ王国　1970年イギリスから独立。　トンガは南の意。漢字表記は湯加。湯加減いかが？ニウエ　人口1600人。その少なさはバチカン市国に次ぐ2位。1974年独立、日本は2015年独立国として承認。　漢字表記は紐埃。ひものほこり。紐育（ニューヨーク）と埃及（エジプト）の合成のような。クック諸島　1965年イギリスから独立。日本は2011年独立国として承認。人口18千人。　国名はハワイを発見したジェームス・クック（通称キャプテン・クック）に由来します。この諸島がヨーロッパ人に知られたのはクックの到着の200年前と言われています。
07May
- 【世界国名巡り】その12（カリブ海）
  　先月のブログ　【世界国名巡り】その10（米英）で少し書きましたが、セントクリストファー・ネービス連邦、はっきり言って知りません。　学生時代、新しい独立国は結構気にして覚えるようにしていたけど、社会人になってからは情報に追いつけません。とくに中米西インド諸島や、オセアニアの〇〇ネシアの島々の独立が相次ぎ、このブログを書くのをきっかけに覚えていこうと思います。　今回取り上げるのは中米西インド諸島、その中の小アンティル諸島の国々。　　セントクリストファー・ネービスを先頭に耳慣れない国が数珠つなぎになっています。これを順番通りに言えるあなたはかなりの地理通です。①セントクリストファー・ネービス連邦　　1983年イギリスから独立。人口5.3万人。　国名はクリストファー・コロンブスが自身の名前の由来でもある聖クリストフォルスから。②アンティグア・バーブーダ　1981年イギリスから独立。人口9.4万人。　国名は単純に二つの島から。島の名前の由来は不明です。③ドミニカ国　この外務省作成の地図では二つに分かれていますが、ドミニカ共和国とドミニカ国の二つの国が存在します。　ドミニカ共和国の国名はカトリックの聖ドミニコ（スペイン語ではドミンゴ）に由来します。一方、ドミニカ国の由来は、1493年コロンブスが来島したのが日曜日（スペイン語でドミンゴ）だったから。ふたつのドミンゴ、遡れば語源は同じかな。　ドミニカ国は1978年イギリスから独立。人口7.2万人。④セントルシア　1979年イギリスから独立。人口18.3万人。　ここもコロンブスが到着した日が聖ルチアの祝日だったからと言われています。聖ルチアとはあの「サンタ・ルチア」のことです。　「何たるサンタルチア」と言えば「オーそれ見よ」と答えます。⑤バルバドス　1966年独立。人口28.1万人。この中では古いほうで人口も多いです。　国名の由来はポルトガル語の「ひげの生えたもの」だそうです。⑥セントビンセントおよびグレナディーン諸島　1979年イギリスから独立。人口11.2万人。　ここもコロンブスが到着した日が聖ヴィセンテの祝日だったからと言われています。線と便箋と？　グレナディーン諸島はスペインの地名グラナダに由来します。⑦グレナダ　1974年イギリスから独立。人口11.3万人。　国名は上記と同じくグラナダから。コロンブスはコンセプシオンと名付けたようですが、採用されなかったんですね。　スペイン人のコロンブスが初めて到達したのに、最後はどこもイギリスから独立していますね。　島の形はどれもポテトチップスの袋の底のかけらのようです。外務省の中南米担当者は島の形で国を当てられるのでしょうか？　オセアニアの国々についてはまた来週。
04May
- 【世界国名巡り】その11（オーストとユーゴ）
  　　法人が納める税金に、事業税と事業所税があります。このふたつ、性質のまったく異なるものですが、周囲の人にはなかなか理解してもらえません。私はよく言います。　オーストリアとオーストラリアくらい違う　と。　この両国（ﾘｮｳｺｸ)、ほんとうに紛らわしいです。　日本では漢字でオーストリアを墺太利、オーストラリアを濠太剌利、あるいは豪州と書きます。　中国では漢字でオーストリアを奥地利、オーストラリアを澳大利亜、あるいは澳州と書きます。　　オーストリアの「オースト」はドイツ語の「東」を意味します。「イースト」と語源は同じです。いっぽう、オーストラリアの「オースト」はラテン語で「南」の意味です。あの猿人アウストラロピテクスも「南の猿」という意味です。　オーストリアでは公用語のドイツ語で「オースターライヒ」と称していますが、日本でもこう呼んだらどうでしょう。　次はヨーロッパにあったユーゴスラビアです。　サラエボ冬季オリンピックが開かれた1984年当時の国名はユーゴスラビア社会主義連邦共和国でした。ユーゴスラビアとは「南スラブ人の土地」という意味です。スロベニアもスロバキアも語源は同じです。　1992年から始まった内戦により、オリンピック施設はほとんど廃墟と化しました。「七つの国境、六つの共和国、五つの民族、四つの言語、三つの宗教、二つの文字、一つの国家」と言われていましたが、現在は7つの国に分かれています。全然「融合」ではなかったですね。・スロベニア共和国（1991年独立）・クロアチア共和国（1991年独立）・マケドニア共和国（1992年独立）　⇒2019年北マケドニア共和国に改称・ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国（1992年独立）・ユーゴスラビア連邦共和国（1992年セルビアとモンテネグロで発足）　⇒セルビア・モンテネグロ（2003年共同国家として改称）　・セルビア共和国(2006年分離独立）　　・コソボ共和国（2008年コソボ自治州が独立宣言）　・モンテネグロ共和国(2006年分離独立）　　⇒2007年モンテネグロに改称　　マケドニアと聞けば、高校で世界史を習った人なら、紀元前４世紀にアレクサンドロス大王（アレキサンダー大王と習ったかも）を出した現在のギリシア北部に位置したマケドニア王国を思い付くことでしょう。　マケドニア王国を自国の歴史として誇りとするギリシア国民は、他国がマケドニアを国名とすることに反対を唱えていましたが、17年後に「北」を冠することで決着しました。　モンテネグロはモンテネグロ語では「ツルナ・ゴーラ」といいますが、どちらも「黒い山」を意味します。中国語ではズバリ「黒山」です。ヒョーゴスラビア　ユーゴスラビアになぞらえて、兵庫県を「ヒョーゴスラビア」と呼ぶことがあります。【地名の漢字 28】兵庫県篇 | 漢字ん帳～漢字や日本語にまつわる由無し事～ (ameblo.jp)　興味のある方は私の過去ブログ↑をご覧ください。なかなか凝ったネーミングでしたが、ユーゴスラビアが解体した今は、ちょっと説明が必要になりましたね。
29Apr
- 節句とことわざ
  　ゴールデンウィーク真っ只中ですね。　明日の５月５日の日曜日はこどもの日という日本の祝日です。上の１文に「日」が７回出てきます。順に読み方を並べると、（あ）す/（あ）した、か、にち、び、ひ、に/にっ、じつ　です。日本語は難しいです。　さて、こどもの日は男の子の成長を祝う「端午の節句」です。勝負や尚武と音が通じることから菖蒲（しょうぶ）が供えられ、「菖蒲の節句」とも言われます。　３月３日の「上巳（じょうし）の節句」は「桃の節句」と呼ばれ、　９月９日の「重陽（ちょうよう）の節句」は「菊の節句」と呼ばれます。　六日の菖蒲、十日の菊　これは「５月６日の菖蒲、９月10日の菊」ということで、時期を過ぎて価値がないものをたとえることわざです。　ショウブとアヤメは別の植物ですが、日本ではどちらも菖蒲の字があてられ、上のことわざの菖蒲も（あやめ）と呼んでも間違いではないとされています。　いずれ菖蒲か杜若　これは「いずれあやめかかきつばた」と読みます。（しょうぶ）と読んだら間違いです。二人の女性、甲乙つけがたい美人という意味です、　こどもの日といえば鯉のぼり。　大きい真鯉はお父さん　小さい緋鯉はこどもたちという歌詞はだれもが知っていますね。お父さんの鯉のぼりは黒、こどもの鯉のぼりは赤と歌っています。　でもどうでしょう？思い浮かべる鯉のぼりってこんな感じじゃないですか？　お父さん鯉のぼりは黒、お母さん鯉のぼりが赤、こども鯉のぼりが青が一般的では。これも女性の地位の向上の表れでしょうか？　お父さん鯉のぼりの上にあるのが吹き流しです。　五月（さつき）の鯉の吹き流し　吹き流しは口だけで、腹の中は何もないことから、江戸っ子の気風（きっぷ）の良さを表したことわざです。口は悪いが、腹黒くない。　怠け者の節句働き　ふだん怠けている人に限って、周りが休んでいる日に働かなければならない。という意味です。　今回のGWも「最大10連休」とか言っているし、月曜が祝日になったときも平気で土曜日に「今日から３連休」などといいます。　週休二日制が浸透したとしても、土曜が日曜と同じになったわけではありません。学校だって土曜は授業がありますね。土曜日に働いている人はまだまだいるはずです。　３連休を利用して旅行やイベントに、という人も多いですが、遊べるのは反対側で働いている人がいるからです。交通機関、遊戯施設、飲食店、宿泊施設、各ショップ。2020年にコロナ対策でいろんなものが規制されたときに、ふと普段の社会構造を考えさせられました。
24Apr
- 【世界国名巡り】その10（米英）
  　国名シリーズ、今日のテーマはイギリスとアメリカです。　まずはイギリス。　2021年の東京オリンピック開会式で、イギリス選手団が「英国」のプラカードに導かれたことは記憶に新しいです。　ご存じのとおりイギリスの正式名称は「グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国」です。あまりに長いため「連合王国」の「UNITED KINGDOM」を略した「UK」がよく使われます。　そもそも日本での「イギリス」というのはイングランド人を意味するポルトガル語の「イングレシュ」が由来で、「英吉利」と漢字表記されました。中国でも「英国」と「英吉利」は同様です。江戸時代は「エゲレス」と呼んでいました。　フランス語ではイギリスを「アングルテール」といいます。「アングル人の土地」という意味で、「イングランド」と語源を同じくします。　アングル人は中世初期にユトランド半島からブリテン島に移住し、今のイングランドに相当する地域をラテン語で「アングリア」と呼びました。　30年前私が受けた漢字検定1級に「諳厄里亜」の読みが出題されました。当然手も足も出ません。答えは何と「イギリス」でした。このことが納得できず、当時漢字に関する質問を受け付けていた大修館書店のサイトに私が投稿して回答をいただきました。漢検の問題で、「諳厄里亜」をイギリス、「応帝亜」をインドと読ませるものがあったのですが、どうしてこんな読み方になるのですか？｜漢字文化資料館 (kanjibunka.com)「アングリア」と答えたらバツだったでしょうか？「金鯱」イギリス（United Kingdom） | 河内マサヤンのブログ (ameblo.jp)　↑は私の愛読する河内マサヤンさんのブログ「世界はめ込み地図」。面白いです。　続いてアメリカ。　正式名称は「アメリカ合衆国」、略して「USA」、あるいは「合衆国」、「US」。単に「合衆国」といえばふつうアメリカを指します。あまり知られていませんが、メキシコの正式名称は「メキシコ合衆国」です。　日本での漢字表記は「亜米利加」。略して「米国」。主食はパンなのに米の国。新聞の見出しで「米、」とあればアメリカのニュースです。お米の記事だと「コメ、」と書かれます。　イギリス国旗が「米」に見えるからむしろ米国はイギリス？などとつねづね思っていましたが、そんな私の疑問を吹っ飛ばす旗を見つけました。題して「イギリス領北アメリカ植民地旗」。1775～1777年に使用されました。これぞまさしく米国の起源！こののち、イギリスから独立を果たした13州時代の初代の国旗はこれ。「合州国」と書きたくなります。　中国では「美利堅合衆国」、略して「美国」。中国はいい字を選びますね。　日本でも江戸時代は「米利堅（メリケン）」と呼んでいました。最近は聞きませんが「メリケン粉」というのがあります。同じ小麦粉でも日本産を「うどん粉」、アメリカ産を「メリケン粉」と言い分けたそうです。　「アメリカ」の由来はアメリカ大陸の存在をヨーロッパに知らしめたスペインの航海者アメリゴ＝ベスプッチと言われています。　同時代のクリストファー＝コロンブスはアメリカ大陸に踏み入れていながら、そこをインドだと認識したため、原住民をインディアンと言ったり、島々を西インド諸島などと呼ぶようになりました。　その西インド諸島で1983年にイギリスから独立したのは、セントクリストファー・ネービス連邦です。コロンブスさん、ファーストネームが国名に取り入れられてよかったですね。「セントキッツ・ネービス」とも言います。　　これはこの国が植民地時代の1903年に発行した切手に描かれたコロンブスです。コロンブスがアメリカを発見したのが1492年、望遠鏡の発明は100年以上のちの1608年。切手マニアの間ではちょっと知られた話です。ちなみに南米コロンビアの国名の由来はコロンブスだと言われています。
20Apr
- 【世界国名巡り】その9（日本）
  　今日取り上げる国は日本です。何を今さら？　正式名称は「日本」ですか、「日本国」ですか？　「にほん」ですか、「にっぽん」ですか？よくわかりませんね。　今回は「大日本帝国」を中心に展開します。大日本帝国　明治23年から昭和22年まで施行された旧憲法では「大日本帝国」が使用されました。大日本　今でも「大日本」を称している会社がありますね。　「大日本」はやはりはばかられるのか、「DNP」や「金鳥」を前面に打ち出しています。帝国　戦前「帝国」は「日本」とほぼ同義語で、日露戦争でロシア帝国と戦ったときも日本海軍を「帝国海軍」と呼びました。　ホテルには「帝国」「ロイヤル」「プリンス」「パレス」など皇室っぽい名前が多いです。これは終戦時にGHQが旧皇族の邸宅を摂取し、その後ホテルになったものが多いからとか。洋式便所のある家屋が真っ先にアメリカ人に提供されたようです。　次は旧名に「帝国」が含まれていたものです。・帝国人造絹糸⇒帝人　・帝国石油＜国際石油開発帝石⇒INPEX・帝国大学⇒東京帝国大学⇒東京大学・帝国銀行＜三井銀行＜三井住友銀行帝都　帝都とは帝国の首都、東京のことです。帝京は大学名くらいしか見当たりません。・帝都高速度交通営団（通称営団地下鉄）⇒東京地下鉄（通称東京メトロ）・帝都電鉄＜京王帝都電鉄⇒京王電鉄　京王帝都は京都と帝王の組合せかと思いました。・帝都自動車交通　太平洋戦争末期に東京のタクシー会社が４つに統合されました。現在でも「東京四社」のグループを形成しています。そのメンバーは・大和交通自動車・日本交通・帝都自動車・国際自動車　お見事！上のロゴマークはあえてアイウエオ順にしていますね。　ちなみに、以前務めていた会社の社長が使いまくっていた「東京四社共通タクシークーポン券」が先日の3月31日に利用・払い戻しともに終了しました。　日本の別称としては、大和、瑞穂、秋津、扶桑などがあり、また日本の風景の象徴として富士山、桜、朝日があります。銀行名によく表れています。　大和銀行＜りそな銀行＜みずほ銀行＜三井住友銀行＜りそな銀行　どれも美しい名前ですが、消えたものも多いです。UFJとかは何の趣もないですね。
16Apr
- 【世界国名巡り】その8（南北朝鮮）
  朝鮮　フレッシュモーニグですか？　古代中国は周辺の異民族には卑しい漢字を宛てました。倭国、奴国、邪馬台国、卑弥呼・・・日本にはこのような字を宛てがって、朝鮮にはなぜこんな爽やかな字を当てたのでしょう？　一説には、「朝貢が鮮（すくな）い」、つまり貢ぎ物が少ないケチな民族という意味で名づけたと言われています。鮮卑（せんぴ）という北方異民族もいましたから、鮮も卑しい漢字だったと考えられます。朝鮮民主主義人民共和国　以前はニュースで取り上げるときも「北朝鮮　朝鮮民主主義人民共和国で」と必ず略称と正式名称を並列して呼んでいました。最近では「朝鮮民主主義人民共和国」という長い名前をテレビで聞くことは少なくなりました。逆に単に「北」という表現をよく見ます。　北朝鮮では韓国を「南朝鮮」と呼ぶようです。大韓民国　通称韓国。韓国では北朝鮮を「北韓」と呼ぶようです。韓国で「朝鮮」といえば1897年まで500年間存続した王朝「李氏（りし）朝鮮」を指します。　朝鮮戦争を「韓国戦争」、朝鮮半島を「韓半島」といい、「朝鮮」という単語はもはや歴史用語ですね。　日本では韓を「から」と読みます。　韓国の女性アイドルグループ「KARA」は「韓（から）」とは無関係のようです。高麗（こうらい）　英語では両国を何と言うか。直訳すれば、北朝鮮は「高麗民主主義人民共和国」、韓国は「高麗共和国」です。　高麗とは李氏朝鮮の前の国家で、元（げん）に併合されていた時期を含め、10世紀から14世紀まで存続していました。マルコポーロが『東方見聞録』で高麗を「コリア」と紹介したことに始まります。高麗滅びて630年、いまだ世界に名をとどめています。　日本では高麗建国前の高句麗（こうくり）の時代から朝鮮のことを「高麗（こま）」と呼んでいました。奈良時代初期の716年、朝廷は関東周辺の7か国の高句麗からの渡来人約1,800名を武蔵国に移住させ、高麗（こま）郡を設置しました。現在の埼玉県日高市、鶴ヶ島市とその周辺です。1896年（明治11年）に郡は消滅しましたが、少し前の2016年（平成28年）、高麗郡建郡1300年を迎えました。日高市に高麗（こま）神社があり、いくつかの記念行事が行われました。御朱印をいただきに行きました。綺麗な字と祈念印です。　「市制〇周年」というのはよく見ますが、「建郡」とは珍しい。バカチョン　携帯電話にカメラ機能が搭載される前、手軽に撮れるコンパクトカメラが重宝されました。バカでもチョンでも撮れるということで「バカチョンカメラ」と呼ばれました。　「チョン」とは江戸時代からあることばで、半人前とかの意味です。明治に入ったころからか、「チョン」は朝鮮人の蔑称に使われ始めました。古代では高句麗の人たちからいろんな技術を教わったのにね。今、「バカチョン」は放送禁止用語に指定されています。　私が大学生のころ、ちょっと生意気な下級生を「超僭越な人」で「超僭人」、「態度ナンバーワンの人」で「態ワン人」と揶揄していた人がいて笑いました。これも放送禁止？
14Apr
- 出世する浜松市
  　　先日仕事でお客様と電話で話をしているときに、「浜松市に住んでるんだけど区の名前が変わったの。だから本人確認の際・・・」と聞きました。　おっと！知らなかった。地名変遷フリークの私としたことが！　今年の元旦、浜松市の７行政区が３行政区に再編されていました。その日は能登半島地震の発生のためニュースはそれ一色で、浜松市の再編どころではなかったのでしょう。　縦に３分割で、最も南の区が中央区とはおもしろいですね。引馬野という昔ながらの区名も候補に挙がったのですが、落選で残念です。　中央区は政令指定都市の区の中で最多の人口の60万人で、１区だけで何と鳥取県全体の人口53万人を上回ります。　平成の大合併での浜松市の様子を見てみましょう。　2005年に12市町村が合併して新しい浜松市が誕生。2007年政令指定都市となり、7つの区が設置されました。12市町村の合併というのもすごいですが、浜北市と天竜市という２つの市も吸収合併したのは更にすごいです。　　　　面積では市町村で岐阜県高山市に次ぐ全国2位を誇ります。　平成の大合併より少し前の1991年、浜名郡可美村を吸収しています。　自動車メーカーのスズキの本社のある旧村で、浜松市に囲まれながら30年間、莫大な法人村民税の税収を背景に独立を維持してきました。　同様の例が広島県にも。　広島市のバチカン市国ともいうべき安芸郡府中町です。こちらはマツダの本社を有します。平成の大合併も何のその。近くに府中市があろうが独立独歩。広島市がこの府中町を吸収合併したとしても、浜松市の１区に過ぎない天竜区の面積にかなわないんですよ。　浜松市のゆるキャラ「出世大名家康くん」です。浜松城を築き、天下人にまでのし上がった徳川家康がモチーフ。頭には浜名湖の鰻、胸には三ヶ日ミカンの紋、袴には市内に有するカワイ、ヤマハに因んだピアノがあしらわれています。松潤は嫌いじゃないけど、『どうする家康』のキャラ設定は駄目でしたね。
09Apr
- 【世界国名巡り】その7（アラブ諸国）
  　ピラミッド、スフィンクス、ツタンカーメン、クレオパトラ・・・古代エジプトには壮大なロマンが広がりますね。　日本の歴史が神武天皇から始まるとしても2700年、エジプトの歴史は5000年というので、まさに「悠久」。　きょうはエジプトとその周辺のアラブ諸国についてです。エジプト・アラブ共和国　現地のアラビア語では「ミスル」というらしいです。聞いたことがないです。「エジプト」を漢字で書くと、日本でも中国でも「埃及」です。埃（ほこり）の及ぶ国？　埃が（エジ）で、及が（プト）？　英語では「イージプト」。これはギリシア神話の「アイギュプトス」という王に因みます。なるほど！埃及＜アイキュウ＜アイギュプトスだったのか。　私が小学生のころはエジプトの国名は「アラブ連合共和国」でした。　調べてみたら、1958年エジプト共和国とシリア共和国が連合してアラブ連合共和国が成立。1961年シリアが連合から脱退しましたが、「アラブ連合」という国名は1971年に「エジプト・アラブ共和国」と改称するまで続きました。　ということは、1958年から3年間は今のシリアの位置にも「アラブ連合」という表記があったんでしょうね。そんな世界地図が残っていたら超レアですね。Wikipediaより　　シリアはアラブ連合脱退後から現在まで「シリア・アラブ共和国」です。リビア国　エジプトの西隣の国、こちらも一時期「リビア・アラブ共和国」と名乗っていました。国名の変遷が著しく、 1951年 - 1963年：リビア連合王国 1963年 - 1969年：リビア王国 1969年 - 1977年：リビア・アラブ共和国 1977年 - 2004年：社会主義人民リビア・アラブ国 2004年 - 2011年：大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国 2011年 - 2013年：リビア 2013年 -: リビア国という感じです。　「ジャマーヒリーヤ」などは暗記できないうちに、カダフィー政権と共に消滅しました。　「リビア」から「リビア国」への変更など、こだわっていますね。♪ある時謎の運転手　ある時アラブの大富豪　これは1977年ピンク・レディーの『ウォンテッド（指名手配）』の歌詞の一部です。大金持ちのイメージといえばアラブ諸国。産油国として莫大な富を築いています。アラブとアブラが似ているのは偶然ですか？
02Apr
- 【世界国名巡り】その6（ドイツ・オランダ）
  「この帽子、どいつんだ？」「おらんだ」こんな駄洒落が昔ありました。今日のテーマはドイツとオランダです。ドイツ　ドイツ語では「ドイチュラント」。日本語の「ドイツ」はこれに忠実ですね。英語ではゲルマン人の国「ジャーマニー」、フランス語ではアルマン人の国「アルマーニュ」です。　漢字は日本では「独逸」、中国では「徳意思」です。中国人は良い字を選んだものですね。　獨協大学。前身は獨逸学協会学校です。旧字体を使うのがミソです。単独と協力は相反する感じがしますが。東西ドイツ　第二次大戦後の1948年、ドイツ共和国はドイツ連邦共和国（西ドイツ）とドイツ民主共和国（東ドイツ）に分裂しました。東ドイツの首都ベルリンも、ソ連が管理する東ベルリンと、英米仏の管理する西ベルリンに分裂。境界には「ベルリンの壁」が築かれました。　『サイボーグ009』の一員ハインリッヒも恋人ヒルダとともに壁を越えて亡命を図りますが、恋人は射殺され、自らも重傷を負い、ブラック・ゴーストに連れ去られ、サイボーグ004に改造されます。　話がそれましたが、1989年この壁は崩壊され、翌年東西ドイツが統一され、ドイツ共和国となり、文字通り独国になりました。　よく東西ドイツの国境にこの壁があったと思われがちですが、実は東ドイツのほぼ中央のベルリンにあったんです。オランダ　オランダ語では「ネーデルラント」。「低地の国」という意味です。英語は「ネザーランズ」でほぼオランダ語と同じです。フランス語の「ペイバ」などは「低地の国」の直訳です。　日本を始め、通称として使われる「オランダ」は、アムステルダムなどが位置する地域ホラントに因みます。　2020年オランダ政府は国名を「ホラント」から「ネーデルラント」に変更するよう、諸外国に呼び掛けました。日本では戦国時代から「オランダ」と呼び習わして定着していることから、現状のままで認められているようです。ABCD包囲陣（愛媛県総合教育センターよりHP）　1930年代の米英中蘭の4国による対日経済封鎖です。　AMERICA、BRITAIN、CHINA、DUTCHの頭文字がうまく並んだものですね。　「ダッチ」は「オランダ」の形容詞形です。オランダ政府も公式に使用しています。本来はドイツを表すことばでしたが、ドイツの支配から脱したオランダのことを言うようになりました。　ダッチワイフということばがあります。昔は男性向け雑誌の裏表紙によく広告があったものです。直訳すれば「オランダ人の妻」。19世紀にオランダ領インドネシアに単身赴任したオランダ人の境遇から名づけられたといいます。「トルコ風呂」は「ソープランド」に改められました。「ダッチワイフ」も「ラブドール」に変わりつつあります。　ダッチワイフには興味ありませんが、昨今の「AI美女」の技術には感服します。【無料】AI美女・美少女の作り方！画像生成アプリ・サイトおすすめ６選も紹介
01Apr
- 【世界国名巡り】その5（中国）
  今日のテーマは中国です。中国の正式名称は中華人民共和国ですが、今回よく考えてみたら、中華人民共和国成立前の中華民国のころから中国と言っていたことに気づきました。紀元前221年始皇帝が中国中原を統一して建国した秦（しん）を、インドでは「チ－ナ」と呼び、漢字で「支那」と書かれました。英語の「CHINA」もこれに由来すると言われています。チノパンの「チノ」もこれが起源という説があります。昭和18年「最新支那全域地図」。はっきり「支那」の2文字が。日本では戦前「支那」を蔑称として使っていたという認識もあり、現在使われません。パソコンで「しな」を変換しても「支那」は出てこず、やむなく「支店」と「那覇」を呼び出してから合成しています。東シナ海、インドシナ半島、シナチク・・・どれも漢字で出てきません。さて、「中華」という名称は中華思想から来ています。中国人（漢民族）が世界の中心で、その周りは文明の低い異民族とされていました。異民族は方角に応じて、北狄（ほくてき）、東夷（とうい）、南蛮（なんばん）、西戎（せいじゅう）と呼ばれました。日本は東夷にあたります。卑弥呼の登場する『魏志倭人伝』は正確には『三国志魏書東夷伝倭人条』といいます。「冷やし中華」は「冷やし中華そば」の略ですが、「中華＝ラーメン」という等式も成り立ちます。　ラーメンも　冷やせば中華　焼けばそばキタイ高校で世界史の授業を受けた方、「契丹（キッタン」って懐かしくないですか？中国大陸北方で今のモンゴル、中国東北部の当たりで活動した民族で、日本の平安時代に当たるころには「遼（りょう）」という国を建てていました。この契丹が由来で、ロシア語では中国のことを「キタイ」といいます。香港を拠点とするキャセイパシフィック航空。この「キャセイ」も「キタイ」由来です。日清日清製粉、日清オイリオ、日清食品など日清を冠する企業はいくつかありますが、中国の清（しん）と関係がありそうなのは日清オイリオくらいです。前身の日清豆粕製造の創立が1907年、日清戦争が1894年です。魏・呉・蜀で覇権を争ったり、チンギス・ハンがモンゴル帝国として一大版図を築いたり、女真のヌルハチが明を建国したり、孫文、蒋介石等、政権が大きく変わろうとも、欧米ではずっと、15年しか続かなかった2,200年前の始皇帝の秦のままなんですね。
29Mar
- 【世界国名巡り】その4（ロシア）
  本日のテーマはロシア連邦です。ひと口に「ロシア」といいますが、国の範囲、名前の推移は複雑です。ここでは簡単にロシア帝国→ソ連→ロシア連邦で進めます。江戸時代の日本では「おろしあ」あるいは「おろしや」と呼ばれました。井上靖原作、緒形拳主演の映画『おろしや国酔夢譚』が有名ですね。漢字では中国語に倣い「俄羅斯」。俄雨（にわかあめ）の俄です。幕末から明治にかけては「魯西亜」。明治10年、ロシア領事館は「魯」は魯鈍（ろどん）の魯であることを抗議。これを受け明治政府は「露西亜」に改めました。大幸薬品の「正露丸」は、露西亜を征伐する「征露」が由来だということは広く知られています。正露丸は大幸薬品のものだけではなく、様々な製薬会社が製造しています。中でもこの会社は「征露丸」の」ままです。マルハニチロ2014年マルハ（旧大洋漁業）とニチロ（旧日魯漁業）が合併して誕生しました。大洋って懐かしいです。私の世代でいうと『巨人の星』で大洋ホエールズの左門豊作ですわ。帽章はω（オメガ）に見えます。それはさておき、日魯漁業。こちらはロシア側とは逆の意向で、「露」よりも「魯」を取りました。「露」ははかないイメージでふさわしくない。「日魯」を縦書きにすれば「日日」の間に「魚」が入り、毎日の豊漁のイメージにつながるからという理由です。国名ではありませんが、「浦塩斯徳」で何と読みますか？「ウラジオストク」です。中国語では符拉廸沃斯托克でした。外l国の地名に漢字を宛てるのに訓読みを使うのは珍しいです。でもこれだったら一発で「うらじお」と読めますね。衣料品業界では「裏地をストック」に聞こえます。
25Mar
- 【世界国名巡り】その3（旧ソ連構成国）
  「ウ！暗いな」と思ったら火が消えフという言い回しがありました。キエフはウクライナの首都でしたが、ウクライナ政府がかねてからロシア語表記である「キエフ」をウクライナ語の「キーウ」に改めるよう呼び掛けていたのを受け、日本政府も2022年3月、「キーウ」に変更することを正式決定しました。チェルノブイリも変わってたんですね。同様に、国名のロシア語風読みを英語風に改めた国もあります。グルジア→ジョージア　ソビエト連邦の構成国だったグルジアは、英語読みの「ジョージア」への外名（自分たちの言語以外での国名）変更を要請。日本では2015年にそれまでの「グルジア」や「ジョルジア」から「ジョージア」に国名を正式に変更しました。ただし内名（自分たちの言語での国名）は「サカルトヴェロ」というそうです。英語では昔から「ジョージア」。ザ・ビートルズが1968年にリリースした『Back In The U.S.S.R.』では、当時のグルジア国とアメリカのジョージア州を引っかけています。ソ連にはジョージア（グルジア）という地名があるから、そこに行ったら、アメリカのジョージア州を歌った『我が心のジョージア』を歌いたくなるよ。というような感じです。（参考：＜歌詞和訳＞Back In The U.S.S.R. – The Beatles　曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと) (mrshll129.com)）私にとってジョージアは今やこれですね。今度からは「元グルジア」と呼ぼうかな。リトアニア共和国1990年のソビエト社会主義共和国連邦（ソ連　U.S.S.R.）の崩壊に伴い、バルト海沿岸の３国（エストニア、ラトビア、リトアニア）がそれぞれ独立しました。下のは手持ちの昭和18年の世界地図、かなり見づらいですが、よーく見てください。モスクワが「モスコー」となっているのも興味深いですが、欧羅巴（ヨーロッパ）の羅の字の上に「ヤニワトリ」があります。ヤ鶏？　当時は右から書いたし、「リトワニヤ」と発音したんですね。「リトアニア」はロシア語由来ではなく、ラテン語由来です。リトアニア語では「リエトゥヴァ」だそうです。今日のテーマに「旧ソ連構成国」と書きましたが、バルト３国はこうした表現をひじょうにいやがるようです。「ほんの一時期ソ連に占領されてしまった伝統国」という認識でしょう。日本を「旧アメリカ統治」と言われたらいやですもんね。
22Mar
- 【世界国名巡り】その2（二つのコンゴ）
  本日は、アフリカの中央部のコンゴの国名に関する話をします。①1960年アフリカの地にふたつの「コンゴ共和国」が誕生。　区別するため左が「旧フランス領コンゴ」（上記地図の青）と右が「旧ベルギー領コンゴ」とも呼ばれました。　　↓②1964年右の「コンゴ共和国」は「コンゴ民主共和国」に変更。　５年間全く同じだった国名が少し区別がつくようになりました。　　↓③1969年左の「コンゴ共和国」が「コンゴ人民共和国」に変更。　また少し似てきました。　　↓④1971年右の「コンゴ民主共和国」が「ザイール共和国」に変更。　これで紛らわしさが解消。　　↓⑤1991年左の「コンゴ人民共和国」が「コンゴ共和国」に国名を戻す。　左は「やれやれ、やっと元に戻せた」とひと安心。　　↓⑥1997年右の「ザイール共和国」が「コンゴ民主共和国」に戻す。　「何ということを」現在は⑥の状態で共存。結局②の1964年と同じ状態に。「コンゴ民主共和国」を「旧ザイール」という呼び方も。単に「コンゴ」といえば左の「コンゴ共和国」を指します。今後もこの混乱が続くのでしょうか？
20Mar
- 【世界国名巡り】その1（象牙海岸他）
  一昨年の今頃、このブログで【地名の漢字】と題して各都道府県の気になる地名を紹介してきました。今年は【世界国名巡り】というタイトルで、国名にまつわる話を少しずつ載せていこうと思います。第1弾はアフリカの３国です。象牙海岸共和国→コートジボワール共和国かつてフランスの植民地であったコートジボワール。フランス語の「コート・ディヴォワール」を直訳すると「象牙の海岸」。日本をはじめ各国が「象牙の海岸」という意味の自国語で表記していました。1986年コートジボワール政府は各国に意訳の廃止と、フランス語表記の使用を要請。つまり、普通名詞みたいに言わずに固有名詞として呼んでくれ、というわけです。日本政府は2003年正式に「コートジボワール」に変更しました。中国でも「象牙海岸」から「科特迪瓦」に変更されています。スワジランド王国→エスワティニ王国南アフリカ共和国の中にある国です。1968年イギリスから独立したときは、植民地時代の名前をそのまま国名としました。「スワジ人の国」という意味ですが、「スワジ」という現地語と「ランド」という英語の合成語だったので、2018年全面的に現地語（スワティ語）の「エスワティニ」に変更しました。バストランド保護領→レソト王国エスワティニと同様に南アフリカ共和国に囲まれた小国レソト。かつてはスワジランド、バストランドと並び称されましたが、バストランドは1966年のイギリスからの独立と同時に「ソト語を話す人」という意味の「レソト」を国名にしました。「バスト」ということばが、当時の小学生の我々には「おっぱい」を連想される響きで面白がっていました。つづりは「BASUTO」で、胸囲の「BUST」とはかなり違うのに。
13Mar
- 古文書検定準二級、受かりました
  じゃーん！　今日やっと届きましたよ。準二級。20点満点中17点でした。18点くらいを期待したのですが、ちょっと残念。日付が3/15で3日後ですね。小切手だったら先日付（さきひづけ）で、15日まではただの紙です。三級の時はハガキ大でしたが、今回は倍のA5サイズです。ほかの検定に比べてまだまだ小さいです。名前は消去しましたが、第何号とかは最初からありません。資格とは言えないかもしれません。　　左なんかどうでしょう？「相尋候事」です。これは不思議にも読めました。右は？漢字なのか、ひらがななのか？何（なん）文字なのか？苦し紛れに「留として」と回答しましたが、解答は「ためとして」でした。まあ言われてみれば「た」に見えなくもないけど。当時の人はどれだけ読めたんでしょう？この試験は会場試験ではなく、在宅で期限も１か月あります。だからと言って、参考書に載っているような有名な文書からは出題されませんからカンニングもできません。懲りずに６千円出して半年後、二級を受けようと思います。これまで博物館とかに行って展示物を見ても何を書いているのかさっぱりわかりませんでしたが、これからは幾分読めるだろうと期待しています。以前も書きましたが、適当に見える崩し字も、何を手本にしたのか、どの人もほとんど同じように崩しているのです。むしろ、パソコンとかに慣れて、手書きの機会が少ない現代人の筆跡のほうが独自に崩すので難解です。300年後、今の手書きが発見されたらどれだけ読んでもらえることでしょう。
08Mar
- 回文
  回文というのがあります。逆から読んでも同じになるという高度なことば遊びです。長き夜の遠の眠りの皆目覚め波乗り船の音の良きかななかきよのとおのねふりのみなめさめなみのりふねのおとのよきかなこの宝船に七福神が乗った絵を枕の下に敷くと良い初夢を見られるというのが、江戸時代から続いている風習です。「遠い」は昔の仮名遣いでいうと（とほい）なので、そうなると「波乗り船のホトの良きかな」になっちゃいますね。「眠る」は（ねぶる）と発音したんですね。私の郷里の方言では残っていますが。ネットから最近の回文を拾ってみました。どれも主語と述語がうまく対応しています。いぶし銀、演技渋いいぶしぎんえんぎしぶい『龍馬伝』での吉田東洋役、田中泯さんを思い浮かべます。橙は蜜柑さ、赤は血の色、命は母さん、神は偉大だだいだいはみかんさあかはちのいろいのちはかあさんかみはいだいだ「蜜柑さ」の「さ」にちょっと違和感を感じますが、連立方程式のように4件ともうまく対応しています。回数か定期か聞いて買うＳｕｉｃａかいすうかていきかきいてかうすいかどこの鉄道でも回数券廃止ですね。ヘアリキッドけつにつけ、ドッキリ、アヘ！でしょうね、やったことないけど。世の中ね、顔かお金かなのよよのなかねかおかおかねかなのよ泣いたけど　遠いあの子にこの愛を届けたいなないたけどとおいあのこにこのあいをとどけたいなレディースMe (design-dtp.net)熱、せき、のど　なぜか　風邪などの季節ねねつせきのどなぜかかぜなどのきせつねCMソングに使いたい漢字の回文というのはどうでしょう？武田豊と豊田武八甲田山の中の山田甲八象印の印象　昔（左）のほうが象の印象が強いです。田町～西葛西～町田東京都内の駅名です。AKASAKAはローマ字回文。
04Mar
- 卒業式の歌
  職場で隣に座った美女子社員がポツリと話しかけてきました。「うちの子もう６歳で一年生の歌ばっかり歌ってるの。ちょっと寂しい。」と。どんな歌？と聞いたら口ずさんでくれましたが知らない歌でした。「『思い出のアルバム』って知ってる？あれ、いい歌だよな。」と言ったら「もう泣いちゃう」だって。思い出のアルバム歌：AIきりたん、AI謡子（歌詞付き） (youtube.com)♪いつのことだか　おもいだしてごらん　あんなこと　こんなこと　あったでしょう志村けんの『だいじょうぶだぁ』のコントでとよた真帆が歌ったのを聞いて電撃が走りました。こんな美しい歌があったのかと。クリスチャンの保育園園長作詞、仏教系幼稚園園長作曲の名曲です。仏教系幼稚園ではクリスマスを歌った５番を飛ばして歌うとか。これ↓は私自身の卒園式で歌った歌。♪毎日通った幼稚園　仲良く遊んだお友達　大きくなっても忘れない　先生皆さんごきげんよう今から五十数年前ですが、ほんとに大きくなっても忘れていません。今回この曲名をネットで調べてみました。ズバリ『そつえん式のうた』というタイトルでした。この歌詞は２番でした。私が１番を覚えていなかったのか、２番しか習っていなかったのかわかりません。次に私の小学校の卒業式の歌♪むとせの春巡り来て　早別れゆくときは来たり　古き学び舎（や）さらばさらば歌詞でググっても出てきません。今回初めて音声検索してみました。それでも出ませんでした。私が卒業した翌年、その校舎は老朽化したため、新しい敷地に移転しました。私の2年後卒業した弟が歌った歌詞は♪学びの庭よさらばさらばでした。今はもう古き学び舎かな？続いて中学校のときの歌♪月日は巡り来て　みとせは早過ぎ　吾等は今こそ学び舎を去り行く上掲の小学校の歌詞と似ていますね。いい曲なんですわ。また調べました。歌詞ではヒットしません。私の鼻歌で音声検索したら出ましたよ。元は讃美歌で『神ともにいまして』という曲でした。卒業式でもよく歌われるようです。プロオペラ歌手　秋本悠希が届ける「神ともにいまして God be with you」賛美歌405番聖歌337番 (youtube.com)「卒業」といわれて思い浮かべるのはやっぱりこれダスティン・ホフマン主演の不朽の名作。1967年公開。まだ生まれていなかった人でも結婚式での花嫁強奪シーンはご存知でしょう。「卒業」といわれて思い浮かべるのがもう一つ。卒業1990笑顔の行方DREAMS COME TRUE - 動画 Dailymotion1990年TBS。見たことありますか？出演者、みんな若いですね。最後に卒の字の成り立ちです。十より上のパーツは衣の変形です。衣の襟を留めた形で、死者に着せた服から「終わる」の意味になったと言います。左前ですもんね。卆は略字で、九と十から90歳のお祝いを卒寿といいます。私事ですが、母が昨日卒寿を迎えました。
26Feb
- 色の名前いろいろ
  現在放映中の大河ドラマ『光る君へ』。主人公は吉高由里子演じるまひろ、のちの紫式部です。　紫式部とは彼女が書いた『源氏物語』の登場人物「紫の上」にちなんだ名前で、本名は伝わっておらず、「まひろ」はドラマ上設定された名前です。きょうは色についてつぶやきたいと思います。紫「むらさき」とは植物の名前です。旧東京市歌には「紫匂ひし武蔵の野辺に」とあり、立教大学校歌には「紫匂える武蔵野原に」とあります。草原一面に広がる紫色の花びらを想像しませんか？ムラサキ（ムラサキ科）今月の薬草社団法人日本薬学会 (pharm.or.jp)これがムラサキです。花は白です。ムラサキの根（紫根）から作られた染料でできたのが紫色でした。今やムラサキは絶滅の危機に瀕しています。そういえば「あっちこっちの村さ来」、一時期は1,000店舗に迫る数でしたが、今や69店舗ですと。絶滅危惧種？見つけたら入ってやらなきゃ。色の漢字をいくつか挙げてみると、紫、紺、緑、紅、緋どれも「糸」が付きます。自然の色というより染料に由来しています。赤、青、白、黒、黄どれも漢字の部首になっています。赦、静、的、黙と仲間は少ないけど。肌色今、色鉛筆を買っても肌色が入っていないって知っていました？人種間の皮膚の色を考慮して、2000年から「うすだいだい」に変更されました。衣料品では「ベージュ」といいます。そもそも「だいだい色」も聞かなくなりました。「代々」に通じる縁起の良い名前とされてきましたが、橙自体果物としてはなじみがないので「オレンジ色」にとって代わられています。「いろんな肌色を集めた色鉛筆セット」今注目の世界の肌色鉛筆です。茶色日本のお茶といえば緑茶のイメージですが、茶色は緑茶の色ではありません。緑茶が作られるようになったのは江戸時代のことで、それまでのお茶（番茶）の色から茶色と名付けられました。「麦茶色」や「ウーロン茶色」だと一発ですかね。「黄色い」と同様、「茶色い」も形容詞になっちゃいました。水色「水色は涙色」という歌詞が昔ありました。水も涙も無色透明ですよね。やはり海の色からのイメージでしょう。💧この形もおかしいです。雨は降っているときは球体です。涙が頬を流れるときはこの形なのでしょうか？灰色　桃色このへんもあまり使わないことばになってきました。グレー、ピンクなど、カタカナが主流ですね。最近は青や緑もブルー、グリーンに言い換えられつつあります。水は青、お湯は赤やはり水の青は海から、お湯の赤は赤い火からでしょうか？　火も赤というよりは橙色ですね。男は黒か青、女は赤1964年の東京オリンピックの際にどこの国の人にもわかりやすいように作られたピクトグラムです。「女は赤」という観念よりも、「女はスカート」と決めつけることが今物議をかもしています。醬油とソースこれも紛らわしいですが、容器のふたの色はまだ決められていませんね。醤油を別名「むらさき」というので紫色にするとか。目玉焼きとシューマイは醬油派かソース派か分かれます。シャンプーとリンス洗髪時に目をつむるので色では区別できません。シャンプーの容器だけ側面に刻みをつけるようになったのは1991年のことです。実用新案の申請を取り下げ、業界全体に呼び掛けた花王に拍手！真っ赤に燃える太陽このフレーズはけっこういろんな歌にあります。　太陽の色のイメージは国によって違うようですが、日本人が赤だと思うのは日の丸の影響があるようです。世界の国私が世界地図に興味を持ったころ、1970年代ですが、イギリス連邦の様子が色でよくわかりました。ピンク・・・イギリス、カナダ、インド、オーストラリア、南アフリカ今はだいぶカラフルになりましたが、このヒルマの地図が最も当時に近いかな？どこの会社の世界地図でも日本は赤です。これも日の丸からか？色最後に色という漢字の成り立ちです。下の巴に当たるのは四つん這いで膝まづく女性、上のクに当たるのは女性の上に乗る男性。いわゆる後背位という性交の図です。好色とか色魔とかの色が元来の意味なんですね。
24Feb
- 桃の節句
  まもなく３月。３月３日はひな祭りの桃の節句です。桃の節句は上巳（じょうし）の節句とも呼ばれます。安政7年3月3日、大老井伊直弼は江戸城に向かう途中桜田門外で水戸浪士らに襲撃され、命を落としました。NHK『花の生涯』よりこの時代、上巳の節句の日に諸大名は将軍に祝辞を述べるのが慣例でした。この日は雪のため、井伊家の警固の武士たちは刀や槍を布で覆っていて、すぐさま応戦できませんでした。3月3日を太陽暦に直すと3月24日。24日といえば江戸はもう春なのに雪が降ったんですね。ひな祭りの歌といえば♪アサリを入れましょ　ボンゴレにあ、これは嘉門達夫の替え歌でした。♪あかりをつけましょ　ぼんぼりにで始まる『ひなまつり』、と言いたいところですが、『ひなまつり』は♪赤いもうせんしきつめてで始まるほうですよ。「あかりを」で始まるのは『うれしいひなまつり』です。え、「たのしいひなまつり」じゃなくって？4番の最後の歌詞に♪なによりうれしいひなまつりとありました。♪おだいりさまと　おひなさま　ふたりならんで　すましがお向かって左がお内裏様、右がおひな様。という呼び方が蔓延していますが、お内裏様とはこの天皇と皇后を模したお二人のこと、おひな様とはお内裏様を含めたひな人形全体のことです。作詞したサトウハチローも誤りを認め、この歌についてはあまり触れないようにしていました。あえて直すなら♪おだいりさまの　おひなさま　ふたりならんで　すましがおかな？この歌の誤りがもうひとつ。♪すこししろざけ　めされたか　あかいおかおの　うだいじん倉片人形うHPより向かって右の白髭の武人の顔が赤いです。こちらは実は左大臣。天皇から見て左下にいるのが左大臣です。♪ごにんばやしの　ふえたいここれは別に間違いではないです。15年前、私が所属した10人ほどの課に、林さん、小林さん、中林さんの三人林がおりました。大林さんや若林さんもいればよかったのに。♪あかりをつけましょ　ぼんぼりにぼんぼり（雪洞）ってこれなんですね。わたしの思い浮かべるぼんぼりはこの帽子の上の房でした。これを「ぼんぼり」というところと「ぽんぽん」というところに分かれるようです。これもポンポン。なるほど、似ていますね。ぼんぼりとは呼ばないか。♪きものをきがえて　おびしめて　　きょうはわたしも　はれすがたこの4番の歌詞が私は好きです。高校に入学したらおしゃれな制服を着て、成人式で振袖を着て、卒業式で袴をはいて、結婚式では白無垢にウェディングドレス。結婚式に呼ばれたらドレスを着て髪を整えて。卒業はかまレンタル袴美人.com (hakama-bijin.com)女の子は節目節目で着飾れていいですね。あの「はれのひ事件」には怒りを覚えました。