爻の構成から推測
䷃ですから、下卦の天⚋は、上卦の天⚊と応じています。六三は二爻の⚊に乗り、陰陽が異なりますから、相性が良さそうです。ここまで見る限り、六三はかなり好ましい状態にあり、⚋ですから女性、年下の人など？ 自らが乗る九二とは陰陽が異なりますし、三爻は君には近くはないものの、高い地位にありますから、九二という部下に恵まれる？
他方、四爻は⚋、承ける六三と同じ陰同士です。親近感が沸きません。四爻は君に近い臣下。六三とは、女性同士で対立するんでしょうか？
原文
p.87からです。
勿用取女。見金夫。不有躬。无攸利。
書き下し文
女（じょ）を取（めと）るに用うるなかれ。金夫（きんぷ）を見て躬（み）を有（たも）たず。利するところなし。
内容の推測
書き下し文に原文にある漢字が含まれていなかったりもしますが、適宜確認しましょう。
- 女：「おんな。め。女性。」、「むすめ。若い未婚の女性。」→ここでは「未婚の女性」かな？
- 取：「めとる。妻として迎える。」……振り仮名から見当は付きましたが、びっくり。
- 取女：「女を取る」と読むのは納得。英語で言う名詞節のように捉えるなら、これ全体が目的語となるはずですが、書き下し文では「に」が続いていますので、内容としては〈女性を娶るために〉となりそうです。この辺り、漢文は難しい！
- 勿用：「用う（い？）る勿れ」と読むのは良いとして……
- 女を取るに用うるなかれ：女性を娶るためだからといって、用いてはならないのは、何？
- 金夫：コトバンクに「夫金」ならあるものの……
- 躬：「み。からだ。自分。我が身。」……〈身〉と同じですね。
- 有：「もつ。たもつ。持ち続ける。」
- 不有躬：「躬を有たず」と読むのは納得ですが、内容は……
- 見金夫。不有躬。：句点の使い方がよくわかりませんが、つなげて考えるなら、〈身持ちの硬い／健康そうな＝働き者の男を見ると、【女性は？】身を保（たも）たない〉……男が真面目だと、女性は遊べる軽い男を探す？(^_^;)
- 勿用取女。見金夫。不有躬。：女性を娶りたいなら、浮気しないとか、真面目に働くとか、そういう点をアピールするな、逆に女性はよそに男を探す？？？
- 見金夫。不有躬。：句点の使い方がよくわかりませんが、つなげて考えるなら、〈身持ちの硬い／健康そうな＝働き者の男を見ると、【女性は？】身を保（たも）たない〉……男が真面目だと、女性は遊べる軽い男を探す？(^_^;)
- 不有躬：「躬を有たず」と読むのは納得ですが、内容は……
- 攸：「ところ。動詞の前に置かれて、行為の対象となる場所や理由などを示す。＝所」
- 无攸利：〈利する攸无し〉、いいとこない、ですね。
爻の構成と、原文／書き下し文の内容、どう関わるんでしょうか？ 予測とは全く異なるし(T_T) 次回続きを見ましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
サミー
チャット占いCoCoYomiにて鑑定しています。当方のプロフィールや鑑定の予定などは、こちらをご覧ください。
Xもやってます。