自分の得意なことをやりなさい
それが私のアドバイスです。歌えるなら、思い切り歌いなさい。世界に向けて歌えば、世界はあなたの歌に報いるでしょう。
もしダンスができるなら、スターになるために踊りなさい。タブラが弾けるなら、タブラで栄光の道を歩もう!
絵が描けるなら、ゴーギャンやジャミニ・ロイのようになりましょう。物語や脚本を視覚化できるなら、サタジット・レイやルノワール、ベネガルを目指そう。
演技ができるのであれば、俳優になりなさい。カメラの後ろにいる方が得意なら、偉大なカメラマンになりなさい。カメラマンになれ!
~ラスキン・ボンド
Do what you are good at,
that has always been my advice. If you can sing, sing your heart out; sing to the world, and the world will reward your singing.
If you can dance, dance your way to the stars, and become a star. If you can play the tabla, then tabla your way to glory!
If you can paint, become another Gauguin, another Jamini Roy. If you can visualize a story, a screenplay, aim to be another Satyajit Ray, a Renoir, a Benegal.
If you can act, be an actor. If you are better behind the camera, be a great cameraman. Be a camera!
~Ruskin Bond
