으로

으로[ウロ] 중요
1.…で 2.…に 3.…へ
助詞
<1>
…で
1.
手段・方法・道具を表す:…で ▶ 強調形は으로써．
비행기 편으로 간다
飛行機の便で行く
정신력으로 버틴다
精神力で耐える
2.
材料・原料・構成要素を表す:…で，…から
엿으로 만든 과자
飴(あめ)でつくった菓子
3.
原因・理由を表す:…で，…から，…のために，…によって
눈으로 교통이 두절되었다
雪で交通がとだえた
4.
基準を表す:…で
일당으로 받다
日当でもらう
만으로 열두 살입니다
満で12歳です
5.
根拠を表す:…で，…から
안색으로 건강을 가늠한다
顔色で健康を推し量る
6.
行動の様式を表す:…で，…でもって，…に
국제적으로 활약한다
国際的に活躍する
공동으로 해결해야 할 문제
共同で解決すべき問題
7.
金額を表す:…で
백 원으로 두 개 살 수 있다
100ウォンで2個買える
<2>
…に，…へ，…と，…から
1.
(空間的に) 方向を表す:…へ, …に
남쪽으로 흐르는 강
南の方へ流れる川
2.
経路を表す:…から，…を通って ▶ この場合에서は用いない．
창문으로 바람이 들어온다
窓から風が入ってくる
3.
規定や決定の内容を表す:…に，…と
행동의 지침으로 삼는다
行動の指針とする
4.
変化を表す:…に
비가 눈으로 바뀌다
雨が雪に変わる
선진국으로 발전한다
先進国へと発展する
5.
結果を表す:…に，…と，…で
장사의 실패로 무일푼으로 돌아갔다
商売の失敗によって無一文になった
6.
分類・分割や増減の程度を表す:…に
이곳 인구는 최근 십만 명으로 늘어났다
ここの人口は最近10万人に増えた
셋으로 나눈다
三つに分ける
7.
時間を区切ることを表す:…に，…までに，…で
나머지 십 분으로 시험이 끝난다
あと10分で試験が終了する
<3>
으로서の縮約形
1.
地位・身分・資格を表す:…として
철강 수출국으로 이름이 높다
鉄鋼輸出国として名高い
2.
…であって (=이며)



iPhoneからの投稿

おはよう♪

잘 잤어요?

오늘은 맑네요.
기분이 좋아요（≧∇≦）

오늘은 뭘 할 거예요?
나는 한국어 공부하러 이동중.
지하철에 타고 있어요

여러분 좋은 하루 지내세요.




iPhoneからの投稿