お風呂上り、かじりつく娘の図。
昨日、お出かけから帰ってきて不在通知が二枚。
一枚が、絵本の山で、もう一枚がコレ。
まだまだ公開中なのに、我慢できずに北米版を購入。
当然ですが、吹き替えなんてないし、字幕もあるわけがなく。
それでも娘は、
「すっごく面白い～！」って大興奮。
エルサになりきって、足で床をコツンってやって、
凍らせる真似をしていい気分に。
再配達の時間が遅かったため、全部は観せず、
「明日早起きしたらね」と言って途中で寝室へ移動。
「絵本、三冊選んで！」と言うと、
アナと雪の女王のを二冊とソフィアのものを一冊セレクト。
お布団の中でもエルサの話ばかりしていました。
カワイイ！
もちろん今日もアナ雪フィーバーは続行中で。
ワンピースはエルサ意識らしく、髪型もサイド流しの三つ編み。
で、「エイッ！」とばかりに凍らせるポーズ。
そして、夕飯前には
お気に入りのシーンを一時停止してのお絵かき。
その上、「雪の女王のドレス作って！」とリクエストされ、
買ってきました、ブルーの生地。
誕生日までには作ってあげる、と約束したものの
ちゃんとできるか自信ない……。
おそらく、DVDを観ているだけでは
細かい内容までは理解できていないと思うんだけど、
ここまで大喜びなら、特に問題もないのかな……？
それとも、公開中に一度吹き替え版も観に行った方がいいのかなぁ？
ものっすごく悩んでいます。