大寝坊であわや遅刻! | DWEで LET IT SHINE!

DWEで LET IT SHINE!

母と娘の、二人三脚のDWEライフを綴ります。
五歳直前からの英語漬けで、バイリンガル化は可能か否か……?

ビックリ。

姉からの電話で起きたら、すっごい時刻!

焦りすぎて、なにをしていいのか分からなかった。


なんとかかんとかバスのお迎えに間に合ったからよかったけど、

やっぱり目覚ましかけないと、ですね。

ここ数日、自力で早朝に起きてたから油断した!


で、今日は、朝から図書館で借りてきた『マイロ』という

うさぎのキャラクターのDVDを観ながら身支度→登園。

図書館で見つけてたまたま借りたDVDですが、

英語学習中の幼児にはちょうどいい内容だと思います。

語彙も容易なものばかりだし。


たまたま借りてきた二巻には、サーカスのお話があって、

主人公のマイロがピエロになりきってショーをする、というストーリーが。

サーカス! ピエロ! DWEっ子には親近感ありまくり!

娘と、今度ピエロごっこして遊ぼうね、と約束もしましたよ。


私としては、leak(水もれ)というタイトルのお話で

「あ、水漏れ→秘密を漏らす、で、リークするって言うんだ!」

と新しい発見。

こうやって自分のボキャブラリーが増えていくのも嬉しいですね。




昨日、娘のお友達のお母さんと話していたのですが、

そちらのお宅では、オールイングリッシュのDVDなど、以前は見せていたものの

日本語版があると分かると、もう英語では見てくれなくなったそう。

うちも、多分、日本語の方が喜ぶとは思うけど、

最近では、「ひらがな(娘は日本語のことをこう言う)にして」って

言わなくなりました。

諦めたからなのか、慣れたからなのか、理解できるようになったからなのか、

それは私には分かりませんが。