チェコでは12月5日に聖ミクラーシュが
天使と悪魔を連れて子供たちを訪ねにやってきます。
今日次男の幼稚園にも
例年の行事でやってきました。
去年の記事↓
今年1年、良い子にしていたか〜ぁい？
と聞かれ、良い子はお菓子をもらえて、
いたずらしてた子はなんだったっけ？？
チェルトにジャガイモしかもらえない、とか
なんとか、、よく覚えていませんが。。
クラスメイトのママさん情報によれば
子どもたちの中にはデビルが怖いからって
幼稚園休む子もいたんだとか
わが家の次男は怖がった様子はなく
貰ったお菓子の包みを開け
ボリボリ食べながら帰りました。
で、帰宅すると
夫がなんやらコソコソ
袋を隠れてガサゴソしています
しばらくすると
さ〜！ミクラーシュが
ちょっとした贈りものを置いてってくれたよ〜
どこにあるか探してごらん♫
と言いました
なんと
子どもたち3人分
わざわざ素敵なお菓子袋を用意して
こっそり隠していたではありませんか
夫からしたら
子ども時代から続けてきた
伝統行事です
けっこうはりきってた
こうゆうイベント行事は
私いつも忘れる‥ので助かります
他のチェコ家庭とは違うかもしれないけど
夫が小さい頃からから家でやってきたのは
こうらしいです↓
子ども達が1人ずつ
プレゼントを探すのですが、
それに合わせて
大人がプレゼント探知機🎁の声かけをします
お目当てのプレゼントに近づくと
Přiohřívá, přiohřívá
warming up 近いよ近いよ！という意味で
と言い、逆に離れ遠ざかると
Samá voda, samá voda
all water/cooling down そっちじゃないよー的な
と言います
みんなプレゼントを見つけると
夫が私に
マミンカ(ママ)にもあるよ、探して
へ？！ 私の分までやってくれたのかい？
あらまぁありがとう〜
探しますか！
夫の子ども時代の思い出が垣間見れて
この探知機なような声かけで
プレゼント探しがより楽しく盛り上がって
おもしろいなーと温かい気持ちになりました
プレゼント袋にはお菓子がこんなに
私の分まで用意してもらって
夫には何もない‥ チーン
ヤッベ‼️
さすがに申し訳なく思ったので
緊急対処！
クリスマスプレゼントのひとつとして
夫の為に事前に買ってあった
パジャマのズボンと
今朝ちょうど英会話の生徒さんから頂いた
クッキーを🍪プレゼント袋に入れ
レッスン中も頂き、めちゃ美味しかったので‼︎
彼が見ていない隙に
リビングの角へ
同じように隠し
タータにも、ミクラーシュから
贈りものがあるよ〜探してみて❣️
と、なんとかセーフ！
乗り切りました〜
即カレンダーに📅入れて、
来年こそは忘れないよう
わたしが準備したいと思います
笑
今晩夜にも街を歩くミクラーシュたちを
見かけるかもしれません
