前回 I am doing で「バッチリ決まった未来」を表すと説明していきましたね。
今回は引き続いて
I am going to do の使い方を説明していきます。
ちなみに口語では、長いので略して言うことが多く、
I am going = I'm gonna (アムガナ(米読み)/アムゴナ(英読み)
といいます。
略さないでいうとより丁寧になりますが、略しても別に失礼というわけではなく、フレンドリーな感じです。
じゃあさっそく例を挙げていきます。
例)
Tom "What are you gonna do this weekend?" (ワデュガナドゥーって感じな発音)
「今週末は何かすんの?」
Samantha "Well...I'm gonna go to a house party. My friend mentioned it to me."
「えっとね、ホームパーティーにいくつもり!なんか友達がパーティーやるとか言ってたから。」
さて、この会話は前回出した例とは何が違うのでしょうか?
Samanthaは友達から「週末パーティーあるから来る~?」みたいなことを言われました。
でも、「来なよ~」とは言われたものの、正確な時間も場所もちょっとおぼろげで、
Samantha自身も100%行くと決めたわけではなく、でもまあほぼ行くかなって感じです。
こういう、「バッチリ決まった未来」というよりかはむしろ
「あまり計画してないけどおそらく実現するだろう未来」
について述べるときは、 I am going to do (I'm gonna do) を使います。
つまり、
「(予定はバッチリ立ててないけど)するつもりがある未来」
ってことです。
聞き手 Tom においても、「週末の予定は?」というか「週末なんかすんの?」くらいな感じで聞いています。
(まあぶっちゃけ聞き手側は、what are you doing でも what are you gonna do でもどっちでもいいです。あんま差はないです。
なぜなら be doing と be going to do の差自体がわずかなものだからです。)
ちなみにこの例文は実話で、私今度アメリカ人のホームパーティー行くかもです。
海外ドラマで見るようなアレです。激アツです。
日本では初めてなので楽しみです。でも次の日が恐ろしいです。。。 hang over(二日酔い)確実ですw
ちなみに私のような人間のことを、Party animal といいますww
さてここで be going to do の過去形について考えてみましょう。
I am going to do が「~するつもりだ」と訳せるなら
I was going to do は「~するつもりだった」となります。
つまり、過去形の場合は「~するつもりだったがしなかった」という意味を表します。
例)
"I was gonna say "I love you" to you last night but I couldn't..."
「昨夜君に「愛してる」と言おうと思ったのに、言えなかった。。。」
どんな状況だよ。でも、こんな感じです。
あと、be going to do はこんな場合にも使います。
例)
"OMG(= oh my god) are you wearing a t-shirts? It's winter now! You are gonna catch a cold!!"
「おいおいTシャツって、今冬だよ?風邪引くよ!?」
"Look at those black clouds! It's gonna rain!"
「みて!真っ黒い雲!雨降るね。。。」
すなわち、予想(予報)未来的な使い方です。
それも、根拠に基づく予報です。
根拠のない予想には、will を使うんですが、これは次回説明します。
文法以外にも、英語に役立つ情報をメルマガで発信しています。
テストでいい点が取れても英語がしゃべれない人ってたくさんいますよね。
そんなあなたのために、英語が「喋れるようになる」勉強法について書いてあります!
購読無料なので、ぜひ読んでみてください(*´ω`)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
1日20分でできる英語がしゃべれるようになる勉強法を教えるメルマガ
↓役に立ったらクリックしてもらえると喜びます:)