29/50 fat chance！まさか、そんな見込みはない（名詞句）
例
① He said he would give me the car. Fat chance!
彼は私にその車をくれると言ったが、あまり当てになる話ではない。
② He wants to be a manager. Fat chance!
彼はマネージャー.になりたがっているが、その見込みはない。
③ Me? become professor ? Fat chance!
私が大学教授になるって？ そんなことはまずありえません。
☆ slim chance という表現がありますが、反意語でありながら、どちらも同じ意味
とするのは、少し不可解なんですが、fat chanceは現在、本来の”あり得る”
の意味で使われることはまずなく、正反対の皮肉をこめた形で使われるの
が習慣です。冠詞はつかず、この名詞句の言い切りが、その意を強調する
効果が出ています。