Reply 1997 ＆ 1994 を見て、さっきから 1988 を見はじめました。

そしたら、

ドラマの中で、お店の前にかかっている札に、

일곱시 오픈

って書いてありました。



日本では、最近はもう 7:00 とか ７時と、数字で書くのが普通だから、

問題集では、数詞の読み方の練習のために 일곱시 って書かせてるのかと思ったけど、

７時を 일곱시 って読むだけじゃなくて、

일곱시 って書くこともあるんですね。

（時代設定が、ちょっと前になってるから、今でもそういうものなのかは、わからないけど。）