あなたは英語がお好きですか?
 
 
 
自己啓発はお好きですか?
 
 
 
シリーズ:英語で自己啓発
 
 
 
自己啓発の英語
 
 
==========
 
 
【原文】
 
● Self-talk on December 1st
 
 
... Here're a few instructions

to help you

make wise decisions:

Love well.

Hold tight to your dreams.

Fail, fall, try again, 

then maybe one more time.

Eventually you get up.

Stand tall.

Stretch and grow.

Create and play.

Laugh.

Fall again.

And again ...
 
 
★Quoted from 
 
"A Year of Positive Thinking " 
 
Written by Cindie Spiegel
 
 
 
【わたくし的和訳】
 
●12月1日きょうのセルフトーク
 
 
... 賢明な決断を下すための

アドバイスをいくつか:

健康的な愛を育もう。

自分の夢にこだわり続けよう。

失敗もし、落胆もし、

また挑戦しよう。

そしてまた失敗し、落胆し、

また挑戦しよう。

結果的にキミはまた立ち上がる。

堂々と立ち上がろう。

伸びをしよう。

たくましく成長しよう。

何かを生み出そう。

遊びも取り入れよう。

大きな声で笑おう。

そしてまた失敗し

落胆しよう。

そしてまた立ち上がろう ...
 
 
★シンディ・スピーゲル著
 
『ポジティブシンキングの年』
 
から引用。
 
 
==========
 
 
【私見】
 
セルフトーク(アファメーション)で、
 
自己肯定感を高めましょう。
 
自己啓発において、
 
セルフトーク(アファメーション)は、
 
基本中の基本。
 
日々、実践したいものです。
 
 
また、諸行無常(あらゆる現象は変化してやまない)
 
諸法非我(あらゆる存在に永遠なる実体は無い)
 
と肝に命じておくと、
 
どんな状況でも心穏やかにいられます。
 
 
コロナ第9波も淡々とやり過ごして生きていきたいものです。。。
 
==========