Ponyo

I came across some fresh squid so I did one
"INROU SUSHI".
with tomato sauce and olive oil&soya souce.

Sushi rice is done with strings of ginger which
makes it a bit poetic.

But, then when I saw how it came out to be on the dish,
it reminded me of one scene from Ponyo...

Fish pizza. It again is a scene from Ponyo...for some reason.

BTW,
do you know how J.Oliver fixed the school lunches in England?
So, I guess this is one dedication as an idea
for a lunch in Slovenian schools.


Well,as for me,
it's been quite disastrous in the last few days
(with coughing and vomitting kids + computer at repairs )
and recently I'm spending time correcting my kids' Japanese!

Yesterday, daughter said,
"usagi ha karada ni nani wo motteru?"
she meant
"usagi no karada niha donna bubun ga aru?".

They also say "ikanai?",
obvioulsy a direct "translation" of "ne gre?".

"Umaku ikanai?" toka " dekinai? to iinasa-i.

So, I'm with a strange headache...
(mainichi hon wo ondoku saseyou)

BUT
weather is very calm. We have 20degrees in the afternoon!
Thanks for the extended summer...(or at least a warm autumn.)


Today, I got a kid at home,



and some 7dag of rouget barbet which I still don't know
what I will do with.

Will be another Ponyo dish...?