実印が出来上がるのを待っている間
銀行印をリーズナブルな価格で作るため
上環の文華里(Man Wa Lane)
通称「ハンコ通り」へ
通りというか
50mくらいのこんな感じの路地
路地の反対側からも
何軒か見て回って
真ん中らへんのおじさんのお店に決めました
TANGSでも説明したように
このお店でも私の名前に使われている漢字が
香港と違うことを伝えたのだけど
おじさんは漢字の成り立ちを記した辞書を
おもむろに出してきて
『我々は勝手なアレンジをせず
何千年も続く伝統的な字体で彫るから
たとえ現代の常用漢字と
少し形が違っても大丈夫
日本の役所や銀行も基本的にこの字体を
認めてるはずだから』
みたいな事を言われ
…ふむ…
まぁ漢字は中国から入ってきたわけだし
ここはもうおじさんに任せることに
因みにペニンシュラのTANGSは
タンさんによるオリジナルデザインで
基本となる字体をベースに
画数や曲がり具合や空間の持たせ方など
全体のバランスをアートとして捉えて
整えていくという事らしく
２つのお店では
アプローチが異なります
ここでは飾りのない
シンプルな牛角を選びました
動物愛護の観点からも
人間が食料として命をいただく過程で出る
皮や骨、角を無駄なく活用する副産物
ということを知って安心
調べてみると
日本では動物の骨や角などを使った道具を
「その動物の力を分けてもらう」
といった敬意を持って扱ってきたそうで
私も大事にしようと思いました
お値段はペニンシュラの1/5
HKD350
一週間後出来上がった印鑑がこちら
朱肉付き
受け取る時に
試し押しをさせてくれたけど
とってもきれい
そして
個人的にはこちらの字体の方が渋くて好み
気に入った
画数や漢字、好みにもよると思いますが
私の場合ペニンシュラの方は曲線が多く
ちょっとかわいい感じになっちゃったから
ペニンシュラホテルの「TANGS」と
上環の路地の「ハンコ通り」
それぞれに良いところがあり
この対比がいかにも香港っぽい
今回はそれを楽しめたのも良かった
これらの印鑑の出番は
いつになることやら
ちなみに今回作ってもらった
ハンコ通りのおじさんは
半閒山館
PUN HAN SIN KOON
Stall No.8, Man Wah Lane
Sheung Wan
MTR上環駅A2出口
(日曜日・祝日はお休みです)
では皆さま、良い日曜日を〜
も
も
龍馬精神 
