itchy feet - ホリデーおあずけ状態2

タイムマガジン(October 17 2011)で、Steve Jobs 氏のバイオグラフィーを執筆した著者(Walter Lsaacson)の書いた"American Icon"という記事があって、これは面白い!と皆様ともざっとだけでも内容をシェアしたくて翻訳を始めましたが、その後まったく余暇が捻出できず、サンクスギビングも終わってしもた。
Walter Lsaacson氏について(ウィキペディアから抜粋)
Walter Isaacson (born May 20, 1952) is a writer and biographer. He is the President and CEO of the Aspen Institute, a nonpartisan educational and policy studies organization based in Washington, D.C. He has been the Chairman and CEO of CNN and the Managing Editor of TIME. He was appointed by President Obama to be the Chairman of the Broadcasting Board of Governors, which runs Voice of America, Radio Free Europe, and the other international broadcasts of the U.S. government.[1]
タイムマガジンの記事を読んでかなり面白そうだったんで、速攻注文したスティーブジョブズ氏のバイオグラフィー。表表紙をめくることもできずに、時間ばかりが過ぎて行ってしまっています。
この本をもって世界とディスコネクトできる日はいつやってくるのかしらん。
いや、こさえなくちゃ。
悔やまれる点は、わざわざアメリカのアマゾンに注文して買ってしまったこと。
今アマゾンジャパンをチェックしてみて、アマゾンジャパンでも普通に購入できたんだということに気づきました。せこいことを言いますが、定価35ドルにして、アマゾンジャパンでは2131円で提供してます。便利な世の中になってます。

タイムマガジン(October 17 2011)で、Steve Jobs 氏のバイオグラフィーを執筆した著者(Walter Lsaacson)の書いた"American Icon"という記事があって、これは面白い!と皆様ともざっとだけでも内容をシェアしたくて翻訳を始めましたが、その後まったく余暇が捻出できず、サンクスギビングも終わってしもた。
Walter Lsaacson氏について(ウィキペディアから抜粋)
Walter Isaacson (born May 20, 1952) is a writer and biographer. He is the President and CEO of the Aspen Institute, a nonpartisan educational and policy studies organization based in Washington, D.C. He has been the Chairman and CEO of CNN and the Managing Editor of TIME. He was appointed by President Obama to be the Chairman of the Broadcasting Board of Governors, which runs Voice of America, Radio Free Europe, and the other international broadcasts of the U.S. government.[1]
タイムマガジンの記事を読んでかなり面白そうだったんで、速攻注文したスティーブジョブズ氏のバイオグラフィー。表表紙をめくることもできずに、時間ばかりが過ぎて行ってしまっています。
この本をもって世界とディスコネクトできる日はいつやってくるのかしらん。
いや、こさえなくちゃ。
悔やまれる点は、わざわざアメリカのアマゾンに注文して買ってしまったこと。
今アマゾンジャパンをチェックしてみて、アマゾンジャパンでも普通に購入できたんだということに気づきました。せこいことを言いますが、定価35ドルにして、アマゾンジャパンでは2131円で提供してます。便利な世の中になってます。