WC has kicked off - ワールドカップはじまった7
WC ジョークです♪
A German and an Englishman are talking.
the German says: ``We have beaten you at your own game.''
The English man replies,
"Remember, we have beaten you twice at your game.''
＜ざっと訳＞
ドイツ人がイギリス人に言った。
「オレたちドイツはイギリスのゲームでイギリスを負かしたことがあるぜよ」
イギリス人が答えた。
「忘れてくれちゃ困るぜよ。オレたちイギリスはドイツのゲームでドイツを2回負かしてるじゃろが」
＜ざっと解説＞
この手のジョーク、多いです。
ドイツ人が言っているのはサッカーのこと。イギリス発祥のサッカーWCでイギリスを負かしたことが一度あることを言ってるわけです。
それに対してイギリス人が、ドイツのゲーム（世界第１次大戦と２次大戦）で自分たちは2回勝ってるぞとやり返してるというジョーク。
WC ジョークです♪
A German and an Englishman are talking.
the German says: ``We have beaten you at your own game.''
The English man replies,
"Remember, we have beaten you twice at your game.''
＜ざっと訳＞
ドイツ人がイギリス人に言った。
「オレたちドイツはイギリスのゲームでイギリスを負かしたことがあるぜよ」
イギリス人が答えた。
「忘れてくれちゃ困るぜよ。オレたちイギリスはドイツのゲームでドイツを2回負かしてるじゃろが」
＜ざっと解説＞
この手のジョーク、多いです。
ドイツ人が言っているのはサッカーのこと。イギリス発祥のサッカーWCでイギリスを負かしたことが一度あることを言ってるわけです。
それに対してイギリス人が、ドイツのゲーム（世界第１次大戦と２次大戦）で自分たちは2回勝ってるぞとやり返してるというジョーク。