american wedding - アメリカンウェディング

ボーイフレンド(アメリカ人)の姪っ子が週末結婚式を挙げ、参列できなかった我々に写真を送ってくれました。

ん~、幸せそうやないの。幸せになってね♪

my boyfriend's niece just got married on Saturday.
unfortunately we couldn't be there for the cool couple (sorry!).
beautiful and warm wedding photos have just arrived!

all the best!














<つぶやき>
それにしても、彼の姪っ子の結婚式にも出席できなかった。
そしてうちのばあちゃんは今、生死の境をさまよっているのに、かけつけてもあげてない。じいちゃんの死に目にも会えんかった。私のイギリスでの結婚式には家族だれも参加できなかった。海外で暮らすことの欠点をあげてみました(笑)