be in love be happy! - 恋をしたら幸せになろう！
When a GIRL is quiet ... millions of things are running in her mind. When a GIRL is not arguing ... she is thinking deeply. When a GIRL looks at u with eyes full of questions ... she is wondering how long you will be around. When a GIRL answers " I'm fine " after a few seconds ... she is not at all fine.
When a GIRL stares at you ... she is wondering why you are lying. When a GIRL lays on your chest ... she is wishing for you to be hers forever. When a GIRL wants to see you everyday... she wants to be pampered. When a GIRL says " I love you " ... she means it. When a GIRL says " I miss you " ... no one in this world can miss you more than that.
Life only comes around once make sure u spend it with the right person .... Find a guy ... who calls you beautiful instead of hot. who calls you back when you hang up on him. who will stay awake just to watch you sleep. Wait for the guy who ... kisses your forehead. Who wants to show you off to the world when you are in your sweats. Who holds your hand in front of his friends. Who is constantly reminding you of how much he cares about you and how lucky he is to have you. Who turns to his friends and says, " That's her!! "
If you open this you have to repost it, guy or girl, or you will have bad luck for the rest of your life!!!!!
If I don't get this back I guess your not my friend. If you have a lot of love for someone. copy and send this to your whole list. In 5 minutes your true love will call or message you.
<（一応）和訳>
女の子が沈黙している時、、、たくさんの考えが女の子の頭の中をよぎっています。
女の子が口喧嘩をしている時、、、女の子というのは深く考え込んでいます。
女の子がなにか聞きたそうにあなたを見つめている時、、、女の子はあなたとの付き合いがあとどれくらい続くのか考えています。
女の子が“I'm fine”と数秒考えた後で答える時、女の子は決して"fine"ではありません。
女の子があなたを見つめる時、、、女の子はなぜあなたは嘘をつくのだろうと不思議に思っています。
女の子があなたの胸に横たわっている時、、、女の子はあなたが永久に彼女のものであることを願っています。
女の子があなたと毎日会いたいという時、女の子は甘えたがっています。
女の子が”I love you"と言う時、女の子は言葉通りあなたのことを愛しています。
女の子が"I miss you"という時、この世界に彼女以上にあなたを恋しく思う女性はいません。
人生は一度きり。ふさわし相手と過ごしてください。
ふさわしい恋人とは、、、あなたのことを"hot"ではなくて”beautiful"と言ってくれる人のことです。あなたが彼との電話を切ったときに、すぐに欠け直してくれる人です。あなたが先に眠ってしまった後であなたの寝顔を見ていてくれる人です。
あなたの額にキスをしてくれる男性を、どんな時でも世界中にあなたを見せびらかしたいと思っている男性を、彼の友達の前でずっとあなたと手をつないでいてくれる男性を、常にどれだけ彼があなたのことを想っているかということとどれだけ彼があなたという恋人がいて幸せに感じているかを思い出させてくれる男性を、友達に、あなたが運命の人だと言ってくれる男性に巡り会うまで、待ちましょう。
このメッセージを書いた人は、そんな男性が現れるまで「待ちましょう」と言っています。この「待ち時間」をどんな風に過ごすのかが結構「ミソ」だったりするんじゃないかな。
When a GIRL is quiet ... millions of things are running in her mind. When a GIRL is not arguing ... she is thinking deeply. When a GIRL looks at u with eyes full of questions ... she is wondering how long you will be around. When a GIRL answers " I'm fine " after a few seconds ... she is not at all fine.
When a GIRL stares at you ... she is wondering why you are lying. When a GIRL lays on your chest ... she is wishing for you to be hers forever. When a GIRL wants to see you everyday... she wants to be pampered. When a GIRL says " I love you " ... she means it. When a GIRL says " I miss you " ... no one in this world can miss you more than that.
Life only comes around once make sure u spend it with the right person .... Find a guy ... who calls you beautiful instead of hot. who calls you back when you hang up on him. who will stay awake just to watch you sleep. Wait for the guy who ... kisses your forehead. Who wants to show you off to the world when you are in your sweats. Who holds your hand in front of his friends. Who is constantly reminding you of how much he cares about you and how lucky he is to have you. Who turns to his friends and says, " That's her!! "
If you open this you have to repost it, guy or girl, or you will have bad luck for the rest of your life!!!!!
If I don't get this back I guess your not my friend. If you have a lot of love for someone. copy and send this to your whole list. In 5 minutes your true love will call or message you.
<（一応）和訳>
女の子が沈黙している時、、、たくさんの考えが女の子の頭の中をよぎっています。
女の子が口喧嘩をしている時、、、女の子というのは深く考え込んでいます。
女の子がなにか聞きたそうにあなたを見つめている時、、、女の子はあなたとの付き合いがあとどれくらい続くのか考えています。
女の子が“I'm fine”と数秒考えた後で答える時、女の子は決して"fine"ではありません。
女の子があなたを見つめる時、、、女の子はなぜあなたは嘘をつくのだろうと不思議に思っています。
女の子があなたの胸に横たわっている時、、、女の子はあなたが永久に彼女のものであることを願っています。
女の子があなたと毎日会いたいという時、女の子は甘えたがっています。
女の子が”I love you"と言う時、女の子は言葉通りあなたのことを愛しています。
女の子が"I miss you"という時、この世界に彼女以上にあなたを恋しく思う女性はいません。
人生は一度きり。ふさわし相手と過ごしてください。
ふさわしい恋人とは、、、あなたのことを"hot"ではなくて”beautiful"と言ってくれる人のことです。あなたが彼との電話を切ったときに、すぐに欠け直してくれる人です。あなたが先に眠ってしまった後であなたの寝顔を見ていてくれる人です。
あなたの額にキスをしてくれる男性を、どんな時でも世界中にあなたを見せびらかしたいと思っている男性を、彼の友達の前でずっとあなたと手をつないでいてくれる男性を、常にどれだけ彼があなたのことを想っているかということとどれだけ彼があなたという恋人がいて幸せに感じているかを思い出させてくれる男性を、友達に、あなたが運命の人だと言ってくれる男性に巡り会うまで、待ちましょう。
このメッセージを書いた人は、そんな男性が現れるまで「待ちましょう」と言っています。この「待ち時間」をどんな風に過ごすのかが結構「ミソ」だったりするんじゃないかな。