こんにちは。
「あつ森」がやめられない、困った「高齢者」です。
ほぼ、あつ森の世界で 外出を楽しんでいます。
さて、今回は、礼子さんのジャーナルを紹介します。
くもの糸の芸術性を愛でると言う、とても礼子さんらしいジャーナルです。
Reiko's journal
On an early winter morning, I found a little spider web in my garden.
The diameter of the web was 8 inches and it was shaped like a polygon.
A thread was stretched from the center to outside vertically and it was carried round and round from the center.
（中心からぐるぐると巻かれていました）
They were very thin and delicate.
It was so beautiful, so I couldn't take my eyes off them.
見惚れてしまいました＝うっとりとして目が離せなかった
と言うことで
couldn't take my eyes off を使ってみました。
“…eyes off it.” だと、it は蜘蛛の巣をさします。
“…eyes off them.” だと them は 糸 をさします。
About a 0.3 inch small spider stayed there.
I thought a spider was like an amazing artist or a wonderful weaver .
Or
I think a spider is like an amazing artist or a wonderful weaver.
つい冠詞は忘れがちになりますね。
a an 忘れずに。
日々のちょっとしたことでも、感動させられる物はありますね。
私も、ちょっとゲームから離れて・・リアルに外を眺めてみなくては・・
