たえ子さんの 以前の日記より
赤字がチェックポイントです。
It was a rainy day.
I went to a Yoga class in the library building.
冠詞の a をつけるのを忘れがちです。
雨の日 というのは、色々な言い方がありますね。
It was rainy yesterday.
It rained yesterday.
図書館のヨガクラスに行きました。
It was after a long time.
久しぶりだった。
My friend, Atusko, went to the class for the first time.
友達のあつ子は、初めてクラスに行きました。
I enjoyed the class.
I hope she liked it.
楽しかった。
彼女も気に入ってくれたらいいな。
プレゼントをあげる時に、相手に
I hope you like it. と よく言います。
「気に入ってくれるといいな」 と 言う意味です。
Karen's comment
I hope Atsuko liked the Yoga class too.
あつ子もヨガクラス気にってくれるといいですね。
It's always fun to take classes with friends so you can encourage each other,
友達と色々なクラスに行くのは（受講するのは）楽しいし、お互いの励みになるし、
laugh together and have a good time.
一緒によく笑ったりして、本当にいい時間を過ごせますよね。
女性同士のあるあるですね。
クラスそのものよりも、一緒にいることや、おしゃべりが楽しかったりして。
そういうのは、どの国でも同じなのかもしれません。
