エルニー語録② | アルゼンチンな生活♡latin国際結婚とミックスちゃん子育て

アルゼンチンな生活♡latin国際結婚とミックスちゃん子育て

お立ち寄り頂きありがとうございます!!

主人(エルニー)+息子(2015年1月誕生)+猫との生活をちょぼちょぼ書いています。

今日も出現しました
エコー画像が本当に嬉しいらしく
Facebookにアップしたエルニー

キャプションに英語と日本語を
書いたようです

私はタグされるだけなので事後に知りました

英語で『息子くんの顔見て~』
みたいな事を書き、次に日本語で


『イケマンになるかな』




…ブォォォ~イ

なんか違う、なんか違うよ!!
なんか卑猥に聞こえるよ!?!?!?

これは皆が見たら電車でニヤつく
パターンぢゃないかっと焦り
即メールポスト

時既に遅し、皆から訂正されてる

ちなみにイケメン
言いたかったのです。

可愛らしいけどニヤける日本語に
今日も癒されました