すべては遠い2013年、逆転裁判5というゲームから始まった。



逆転裁判シリーズで私が初めてプレイしたゲームだった。

これまでの作品をプレイしていなかったため、ストーリーもキャラクターも全く知らなかった。

しかし逆転裁判5の物語は、とても気に入った。


フィナーレ

真の悪役は誰だったのか?

初回からずっと皆を騙していたあのキャラクター

今でも彼が犯人だとは信じられない

あのキャラクター、本当に好きだったのに

心から愛していたのに

彼が犯人だと知って以来、今でも胸に苦い味が残っている

最初から彼だったんだ

(*꒦ິ꒳꒦ີ)



逆転裁判5に感謝すべきことは数えきれないほどあるが

1️⃣ 妖怪という存在を教えてくれたこと

(逆転の百鬼夜行)



2️⃣ 能とは何かを教えてくれたこと

(星になった逆転 | 未来への逆転)



3️⃣ JAXAを知ることができたこと 

(星になった逆転 | 未来への逆転)

GYAXA = Gyakuten           JAXA = Japan 


そして彼は私にさらに多くのことを教えてくれた。その後、他のすべての逆転裁判をプレイしたことを考えればなおさらだ。


逆転裁判1~6 (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) ‹𝟹

逆転検事1~2 (プレイはしたけど、ファン翻訳版で)
 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

大逆転裁判1 (プレイはしたけど、ファン翻訳版で。カプコンの公式英語版はまだプレイしてない) 
 𓁹‿𓁹

大逆転裁判2 (まだプレイしていません) 
( •̯́ ₃ •̯̀)



逆転裁判シリーズのゲームに感謝します、勾玉の存在を教えてくれたのですから。

日本の人が描いた絵で見たことがありました。人物を描いたものや

あるいは天照大神のような神々を描いた古画にも。


当時はそれが何なのか全く知らなかったんだ😶


ただ知っていたのは、いくつかのアニメでは、私というイタリア人女子にはわからない「謎めいた」理由で、時々「石のコンマ」みたいなものが描かれていたってことだけ(笑)


勾玉のことも、三種の神器の話も





逆転裁判のおかげで知ったんだ!



街中探したけど、当然ながら
東洋雑貨店ですら売ってなかった。😔

オンラインで探してみた。

日本のサイトでは高すぎたし、当時はイタリアへの発送をしてくれるところもなかった。仮に発送してくれたとしても、日本からイタリアへの送料が非常に高かった。

Amazonで試してみた。

やはり高すぎた!

本物か合成かさえわからない石に30€ (約5520¥)も払いたくなかった。



こうして年月が過ぎる

2016年、イタリア向けの中国ECサイトで探してみたが何も見つからなかった

. . .

2017年が来た

ナルトのアニメが終わった年だ。
。°(°¯᷄◠¯᷅°)°。


そして同じECサイトで、2016年には売っていなかった勾玉が、今度は、今度勾玉が売られていた!



おそらく、なぜだか、ナルトのアニメが終わったからで、西洋人はナルト=マガタマと結びつけていたんだ 🤷‍♀️

結局のところ、ナルトでは勾玉は様々な形で登場する。


とにかく大事なのは、見つけたってことだ!



10€ (約1840¥)のものもあれば(ネックレス用紐付き)

3€ (約552¥)のものも(マガタマ単体)


緑色の勾玉は「石の魚」や「石のコンマ」といった名前で売られていた
材質は「翡翠」や「エメラルド」

笑、私は子供じゃなかったから、それが嘘だと知っていた。 ( • ̀ω•́ )

でも欲しかったんだ、値段は安かったし、色は美しい緑色だったから。


本物の石のように見えた。

この出品者からまだ誰も購入していなかったので、コメントはなかった😑

3€ (約552¥)なら損してもいいと思い、注文した。

2017年のことだった。荷物がイタリアに届くのに最低でも1ヶ月はかかった。

荷物の追跡番号すら持っていなかった。
( ˶°ㅁ°) !!



3ヶ月後に届いた 🥺


包みを開けた

とても嬉しかった

石は本物だった

色がとても美しかった

それを見た

すぐに恋に落ちた🥰

どんな石か知らなかった

当時は石について何も知らなかった😅


実際はそんなに鮮やかな緑ではなく、もっと薄い色です。写真が色をかなり強調しています⁀➴💚 

石や水晶に情熱を注ぐようになり、時間がある時は海岸へ石を探しに行くのが好きです。

ええ、玄武岩や砂岩、軽石など価値のない石も集めています。他にも様々な種類の石や岩石を収集しています。

地質学にも少し熱中するようになりました。



とにかく、1時間ほどネットで調べてみると、それがアベンチュリンだとわかった

そんな石の存在は全く知らなかった

それまで私が知っていた半貴石は
アメシスト、メノウ (瑪瑙)、翡翠、ラピスラズリだけだった

私は直感で選んだだけだ

確かに逆転裁判の成歩堂 龍一の勾玉は緑色だ


でも私が緑色を望んでいたとは限らない


実際に見つけたのはピンク、透明、白、青だった

ピンク = ローズクォーツ

あまり好みではなかった。薄すぎて服の上では目立たないのではと心配だった


透明 = クォーツ (水晶)

ガラスではないかと心配した


白 = ハウライト

石としての質感が好みではなかった


青 = トルコ石として販売されていた

しかし友人が教えてくれたのだが、オンラインで安価に売られているトルコ石の大半は、実は青く染められたハウライトなのだ

そして実際、あの勾玉は青く染められたハウライトのように見える

こうして、私はこの緑の石を選んだ!


アベンチュリン

あの鮮やかな緑色も好きだった

正直言って、私は緑色をあまり好まない方なのにね

さらにネットで調べてみると、石を選ぶ最良の方法は直感に任せることだと主張する人もいた

私は直感ではなく、消去法で選んだんだけど

とにかく、この石は金牛宮(Taurus ♉)とよく結びつけられる石だと知った

そして健康に役立つらしい


私はこういうことは信じないけど、私は金牛宮で、小さい頃から健康問題に悩まされてきた

そう皮肉っぽく思った「石が持ち主を選ぶんだ」



ハリー・ポッターの映画みたいな感じ
「杖が魔法使いを選ぶ」


さて、この勾玉は2017年に購入して以来ずっと身につけています。

めったに外しません。

洗う時、海に行く時、あるいは服装(例:結婚式用のフォーマルな装い)が勾玉を身につけるのにふさわしくない場合のみ外します。


それに、日本なら勾玉を身につけるのはダサいと思われるかもしれない (not cool)

でも少なくともヨーロッパでは、日本の文化を愛する仲間を見つけるのに役立つと気づいた。

特に逆転裁判のファンにはね 。


ある日、私は自分の街(南イタリア)の中心部にいた。すると、あるイギリス人観光客が首に勾玉を下げ、スマホケースにはワンピースのゾロがプリントされていた。

西洋のアニメファン=勾玉を身につける

しかしこれは孤立した事例ではない。勾玉を購入する多くの外国人(欧米)は、日本が好きだということを示すためにそうしているのだ。

アニメ好きもいれば、ゲーム好きもいれば、日本文化好きもいる。

もちろん、全員が着けているわけじゃないし、勾玉を着ける義務なんてない(笑)



おそらく多くの西洋人は2017年、ナルトが終わった時にそれを身につけていた。

その後、時が経つにつれ、彼らはそれを身につけるのをやめた。なぜなら、お気に入りのアニメが変わったからだ。


単なる仮説です、正直なところ私もわかりません。


多くの人にとって、まるで日本の片鱗をいつも持ち歩いているようなものだと思う。

たとえこれらの勾玉が日本製じゃなくて中国製でもね

ꉂ (´∀`)ʱªʱªʱª




シスイの須佐能乎には赤い勾玉が胸に埋め込まれている⤵︎

こんなに長文を書いてしまい、申し訳ありません。

(⸝⸝๑﹏๑⸝⸝)


最後までお読みいただき、ありがとうございました。

(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)イタリア


文法上の誤りや不自然な表現があればお詫び申し上げます。英語から日本語への翻訳ツールを使用しました。

૮(˶╥︿╥)ა