2011年からずっと、私は日本が大好きでした。

最初はアニメだけでしたが。

覚えている限りずっとアニメを見てきた。

たぶん私が3歳か4歳の頃だったと思う、とっとこ ハム太郎とおジャ魔女どれみが大好きだったことを覚えている。本当にこの二つのアニメが大好きだった。

イタリア語名Magica Doremi 


イタリア語名 Hamtaro: piccoli criceti grandi avventure、 英語版よりHamtaro: little hamsters big adventures


それから、もっと大きくなってから、ナルトやドラゴンボール、ワンピースを見始めたんだ。

それらはイタリアのテレビ局(Italia 1)で放送されていたが。


でも、このアニメ(子供の頃みんなcartoni animati「英語: cartoon」) って呼んでたやつ)が全部日本で作られてたなんて知らなかった。


イタリアでのナルトのテレビ初放送 (2006)


イタリアでは多くのアニメが放送されたが、もちろん日本と比べると少なかった。

しかしこの3作品 (🥷🏴‍☠️🐉)こそが、私と同世代の子供たちが最も愛した作品だった。



それから私は成長し、日本という国があることを知りました。

そして、私が観ていたアニメ、その国から来ていたのです。

それから、逆転裁判のおかげで、私は「ゲームやアニメを超えた」日本を発見しました。

逆転の百鬼夜行という事件がきっかけで、私はより「昔ながらのスタイル」から日本を知るようになりました。




私にとって、本当に目を見開かされるビデオゲームだった。オンラインのフォーラムで、私より詳しい人が「あれは妖怪だ」と教えてくれるまで、あの(怪物)が何なのか理解せずにプレイしていた。


妖怪?🧐 ネットで検索し始めた瞬間、ますます興味が湧いてきた。

そうして私は日本、より「民俗的な」日本にさらに夢中になった。



私は他の国々、他の文化が好きです。

私たちは皆、育った場所が違うからこそ、それぞれ違うのです。

私たち皆、あらゆる異なる国々が、それぞれ何かを提供できるものを持っているのです。

それが私が世界を愛する理由です:世界は実に多様で広大だからです。



2013年から2014年頃、あるアメリカのサイトを通じて、有名な招き猫以外にも西洋人向けの素敵な土産品となる別の品物があることを知りました。

そして、それらの物の一つがだるまであった。

それが何なのか全く見当もつかなかった。

あちこち読んで調べてみた。

だるまの写真をネットでいくつか見て、「変だけど可愛い」と思った。


気に入った、日本ならではのユニークなものだった

残念ながら買えなかった、日本に住んでいないから 😓




年月が過ぎた…長い年月


あまりにも長い年月


そしてついに、一ヶ月前、私はそれを買った!




ええ、知っていますよ、だるま人形は陶器でできていないし、貯金箱でもないんです。

もちろん、これは中国製だ。

皮肉な口調:「なんて驚きだ、だろ?」😑



少なくとも私は日本に関連する別のものを所有している。たとえ日本製ではないとしても。

それに、親戚の興味をすごく引いたんだ。

特に祖母が「棚の上の赤いボールは何?」って聞いてきた。

.·°՞(≧ᗜ≦)՞°·.


まだ目を描かなければならない。𓁹⤵︎


最後までお読みいただき、ありがとうございました。
(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)イタリア


文法上の誤りや不自然な表現があればお詫び申し上げます。英語から日本語への翻訳ツールを使用しました。
૮(˶╥︿╥)ა