立ち往生て。。。

関越道で雪の為車が立ち往生している。
今日で３日目かな？
まだ解消は困難との事で、
ドライバーなどはバスでホテルまで移動するんだそうだ。

とりあえずは安心と言う事で言いたいんですが、
車が動けなくなったくらいで『立ち往生』とはちょっと大袈裟じゃないだろうか。
立ち往生と言うのは立ったまま死ぬ事だ。
「弁慶の立ち往生」が由来ですよね。


立ち往生ってこれ↑ですよ。
義経を守る為に全身に矢を受けても立ったまま死んでいたと言う奴だ。
車の立ち往生だって大変だけど
この弁慶の壮絶な死に様と比べると
そんなに簡単に立ち往生したなんて言っていいのかと考えてしまう。