let'sgo2の序盤で、this that these thoseにひっかかって、グダグダしていたのでスタディサプリ中1英語で文法もやろう！
と、少しだけスタディサプリもやったのですが、その後2週間はネイティブキャンプが比較的順調だったので、ナシにしていました。
実際やってみると、let's goでわからないとこと、教科書英語は連動してませんしね。
時間と気持ちに余裕があれば、内容自体は分かりやすそうでした。（書く課題が多くて嫌がってたので、そこも少しネックで…）
そして昨日、私が2つ目の難関だと思っているunit6で見事に撃沈したらしく。
英会話が終わってから見に行くと、あまりの分からなさに怒ってました。
「Where do you live?」が、彼の脳内では
「what do you have?」に聞こえたらしく、何度もやり直しさせられたと。
後、「What's your dress?も何度もきかれた。僕は男だから、ドレスなんか着ないのに！」
What's your address? だから……。
はじめての単語は、知ってる言葉に勝手に変換されるんですね。日本語でもそんな感じかも…。
そういえば、thoseが初めて出てきたときも、「dollなんかテキストに書いてないのに、何度も先生がdollっていうんだよ！なんで！？」とか言ってました。
ひとしきり落ち着いた後、
「今日の先生お気に入りから外す？」と聞くと
「今日のところが難しかっただけで、先生が悪いわけじゃないから、そのままでいい！」と即答。
オンライン英会話を始めた当初は、
できない→この先生やだ！ と先生のせい？にしてたので成長したと感じました。
（先生方には、本当に申し訳なかったです。）
まぁ、そもそも出来ないからって、イライラして怒るのも止めてほしいんだけど…。
それは、もう少し時間が掛かりそうです。