Lately, I've talking to Ettore Rigotti a lot, since he's the person in charge for the mix and the master of "The Human Paradox". I have a very specific vision about this album, as the sound is nothing like I've heard in the past, from my projects or other bands, so it needs special treatment and careful handling.
最近はEttore Rigottiとよく連絡をしている。彼は"The Human Paradox"のミックスとマスタリングの担当者です。私はこのアルバムの為、特別なことを想像して、特別なことを目指しているから、そして今回は作った音を人生で始めてきいたから （笑）、特別な仕事の流れは必要だと思う。
I recorded a million vocal tracks for this album, I let my imagination run completely free, without having anything specific in mind and I ended up with an overwhelming amount of vocal lines. The same way I ended up with ideas for almost 2 albums when I submitted my song demos to the production team
It was scary until the point I got down to work. As soon as I started, all the ideas just gushed out from my head
アルバムのヴォーカルパートって本当に沢山作って歌った。決まってる結果がもともとなくて、自由に想像をした。そうした後、アイディアは奔流のように心から飛んできた。同じ感じで、作曲をしてた時、一応自由に考えて、結局そのデモはアルバムが二つを作るように足りると言われた 「笑」
最初に怖かったのに、仕事を始めてアイディアはとめられなくなった。It took me a while to make everybody understand what I wanted to do, but thanks to the amazing insight and producer skills of SAM, we quickly started speaking the "same language". I discovered I'm a control freak when producing, to the point I had to have an opinion and check every last detail of the process. I admit I didn't allow people to work exactly free, which probably made their job harder
But we all agreed that the final result must be something that satisfies me 1000%, so that was the only way. I can't wait to hear the first previews!
だから、皆にどう動きたいと説明をするまで時間かかったね。でもSAMの直感力とプロデューサー能力のおかげで、すぐ説明をするようになった。ソフィアはプロデューサーとして仕事をする時小さな詳細まで管理したいと気づいた。コントロールマニア？ｗ それは多分プロダクションチームさんに大変だったけど
、皆はソフィアが１０００％満足出来るような作品を作りたかったから、それしかなかった。まあ、初のプレビュー本当に楽しみ！