What a fine thing I just read.
It's stuff you always knew, but seeing them in print creates a totally different feeling.
Here's the exact excerpt from the book:
"Busy" is another word for "asshole". "Asshole" is another word for the guy you're dating.
The bells of apocalypse.
日本語で訳出来るかな。。さきに凄いことを読みました。
ずっと思ってたけど、本に読むのはなんか違う気持ちですね。
こちらは本に書いてた文書：
”忙しい”って”くだらない・Asshole”という言葉と同じ意味なんです。”くだらない・Asshole"といえば、あなたが付き合ってるやつなんです。
もったいない言い訳の話だね 笑
皮肉の記事だけど本当。
凄い。ハレルヤの音がする 笑。