最近のツアーの一番好きだったのは雪!
温度もきのきいたでした。ロシアもアメリカもギリシャ、ドイツも、どこでも雪が凄かった。
雪ってこの世界が好きのひとつの理由です。

When we're in America, we always travel with the most awesome tour bus filled with the most awesome people. It's like a school trip, see?
アメリカにいるときに、いつも素敵な人に溢れている素敵なツアーバスで移動してる。
学校旅行みたいだね 笑

Suu wanted to show us the museum she works at, when we noticed this near the entrance.
They told us it was called "Shuttle Cock".
スウは勤めてる美術館を見せてくれたかった時に、これを見た。
Shuttle Cockということです。

Well, I misheard it for SHADOW COCK (yeah, sometimes I hear the wrong words XD)
It's far more legendary anyway.
The cock lurking in the shadows or something (θωθ)/~
私はそらみみのせいでSHADOW COCKときいてしまった wwwwwwwww 「私はときにそういうこともあるからねw」
Shadow Cockって影のチンチンのような意味です 大爆笑 ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ
The farewell party was awesome as well.
When I entered the hall, about a hundred (?) people from the staff started applauding me.
I felt like hiding under the carpet from embarrassment, but I thought it was very sweet nevertheless.
さようならPartyも素晴らしかった。
ホールに入ったときにスタッフの100人(?)ぐらいパチパチをしてくれて、私は紅潮して、カーペットの下に隠れたいな~と思った 汗 それ以外、とても優しいと思った。



[Pic by Grace]
Hahahaha~~~Photobombed by the Old Spice guy XD

With Richard

RYO: I rabu you Biru (☆。☆)
Bill: Me gusta ( ̄* ̄ )
RYO:アイラブュビル
Bill: コレ。スキ ( ̄* ̄ )
