Naka-kon adventures part 5 | Season of Ghosts Sophia
The one thing I LOVED about touring lately, was that I saw plenty of snow and the temperatures were DECENT for a change. I saw tons of snow in Russia, in America and of course in the countries I stopped while switching flights. Greece, Germany etc. Snow is one of the reasons I love this world.

最近のツアーの一番好きだったのは雪!
温度もきのきいたでした。ロシアもアメリカもギリシャ、ドイツも、どこでも雪が凄かった。
雪ってこの世界が好きのひとつの理由です。


Somnium In Tenebris

When we're in America, we always travel with the most awesome tour bus filled with the most awesome people. It's like a school trip, see?

アメリカにいるときに、いつも素敵な人に溢れている素敵なツアーバスで移動してる。
学校旅行みたいだね 笑

Somnium In Tenebris

Suu wanted to show us the museum she works at, when we noticed this near the entrance.
They told us it was called "Shuttle Cock".

スウは勤めてる美術館を見せてくれたかった時に、これを見た。
Shuttle Cockということです。

Somnium In Tenebris

Well, I misheard it for SHADOW COCK (yeah, sometimes I hear the wrong words XD)
It's far more legendary anyway.
The cock lurking in the shadows or something (θωθ)/~

私はそらみみのせいでSHADOW COCKときいてしまった wwwwwwwww 「私はときにそういうこともあるからねw」
Shadow Cockって影のチンチンのような意味です 大爆笑 ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

The farewell party was awesome as well.
When I entered the hall, about a hundred (?) people from the staff started applauding me.
I felt like hiding under the carpet from embarrassment, but I thought it was very sweet nevertheless.

さようならPartyも素晴らしかった。
ホールに入ったときにスタッフの100人(?)ぐらいパチパチをしてくれて、私は紅潮して、カーペットの下に隠れたいな~と思った 汗 それ以外、とても優しいと思った。


Somnium In Tenebris Somnium In Tenebris

Somnium In Tenebris
[Pic by Grace]

Hahahaha~~~Photobombed by the Old Spice guy XD
Somnium In Tenebris

With Richard
Somnium In Tenebris

RYO: I rabu you Biru (☆。☆)
Bill: Me gusta ( ̄* ̄ )

RYO:アイラブュビル
Bill: コレ。スキ  ( ̄* ̄ )
Somnium In Tenebris