I find it funny that most of my everyday clothes are totally fine for the stage too, to the point that I don't know what to wear off-stage anymore.
なんか。。私が毎日着てる服は、ほとんど全部ステージ衣装みたいので、オフステージなに着ようか分からないって面白いと思う。
My mom used to tell me off about all the money I spend for shopping, using the argument "What are you gonna do with all these dresses and dramatic accessories? Perform on stage or what?"
昔は母私買い物をしてた時に怒っていて、そんな数え切れないドレスやドラマチックアクセサリーをどうやってつかう？？ステージに上がるのか？！
www
Sure as hell I did xD
But I didn't suspect I would, at the time. Neither did my mom.
まあ、確かに。。結局 。。w
その時にそういうことを想像出来なかった。母も私も。
Talk about planning forward instinctively. Or just being a passionate shopper. Or both, you choose.
本能的に企画するってこと。か、熱烈なshopper.好きな説明を選んでいい w