I should have worn something lighter tho, cos I totally died in those long, pirate clothes x_x It was so hot!
See you at the Tokyo oneman guys!
I'd love to participate in this kind of event again in the future, Mr. D's Valentine, you did a great job! Thank you!
三番目のライブは東京、池袋Ｒｏｓａでした。バンドは全部女性ヴォーカルのバンドでした。D's Valentineさんのイベントを昔から好きだし、よく遊びにいってる。池袋Ｒｏｓａは初めてだったけど、本当に素敵なところだと思った。しかも友達と久しぶりに会ったファンの子としゃべってとても嬉しかった。でも、なにかもっと軽いを着た良かった。。本当に暑かったから、困った ｗｗｗ
皆さん、また東京ワンマンで会いましょうね！
またそういうイベントに参加したいと思う。D's Valentineさんお疲れ様でした！また是非誘って下さい！
The next day we appeared at Yokosuka Pumpkin, just an hour away from Tokyo. I heard Yokosuka is full of American bases, so marines are everywhere on the street...and even on stage! One of the bands we got to play with that day, was an American, black metal band formed by ex- marines. The other bands ranged from VK-ish metal to nu-metal/hardcore etc etc It was an insane, explosive show, with people running from backstage and jumping on stage, hugging me while cheering for the band, stage diving to the floor and other crazy stuff. Totally underground, kickass live!
次の日はよこすかＰｕｍｐｋｉｎというところにでた。東京から１時間ぐらいです。よこすかでアメリカ軍がいっぱいいるときいたから、兵隊もいっぱいいる。対バンの一つはアメリカからの元兵隊のＢｌａｃｋ Ｍｅｔａｌバンドでした ｗ
他のバンドはＶＫっぽくてメタルや、Ｎｕ－ｍｅｔａｌ／Ｈａｒｄｃｏｒｅとかひってた。本当にＣｒａｚｙでそうぞう出来なかったショーでした。楽屋から入った人たちはステージに飛んで、私をだっこして、あばれてた ｗｗｗｗｗ Ｓｔａｇｅ Ｄｉｖｉｎｇとかも多かった。本当にＵｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄライブだったけど、すごく面白かった！
I got these CDs from the bands we played with that day. I liked the front-woman of Ghost Harlem, she's cool!
対バンからもらったＣＤです。ＧＨＯＳＴ ＨＡＲＬＥＭの女性ヴォーカルはかっこよかった！
Next stop was Chiba, Kashiwa, Club Thumb Up.
次は千葉、かしわ、Ｔｈｕｍｂ Ｕｐでした。
I love that fact that in each and every show there is at least a couple of westerners. Thank you guys for checking us out! Some of them are even old BSC fans, which is always a positive surprise.
I found the name "CUNT" pretty amusing XD The members were nice and talkative and so did the guys from -eN-, so we hanged out a bit after the show.
I got this snack from a member of CUNT :P
今までのライブで外国人１－２人絶対いる。それよりもっと。たまに古いファンの子だから、話すことはとてもいい感じ。ＣＵＮＴというバンド名を面白いと思った ｗｗ 彼らと-eN-は面白かったから、ライブの後結構話せた。
このＳｎａｃｋをＣＵＮＴのメンバーからもらった 笑
I also noticed a poster from the theatrical play that SANA-sama (ex-MASK, Kαin, The JEAN) participated in.
It's like a military, VK stage play and several well-known musicians such as Inugami Circus Dan take part in it.
ライブハウスの中でこのポスターもあった！びっくりした！ＳＡＮＡ様(ex-MASK, Kαin, The JEAN) のぶたいのポスターです＾＾ ぶたいはミリタリーＶＫって感じでした。他の人気あるＶＫ音楽化も参加している。Inugami Circus Danのメンバーとか。
As the days of the tour passed, the shows became livelier and livelier and the fans crazier than the previous night. I'm so happy you got to enjoy the concerts, so did we!
毎日ライブは前の日よりもっともっと暑くなっていきますし、ファンの子はもっと強くあばれてくれる。皆ライブを楽しめたよかった！うちにとっても楽しかったから！