I feel that as an artist, it's important to be real. Honest. This is what I find to be the most important thing of all.
Artistとして,リアルや正直にいることは、なによりも大事だと感じてる。
You have to be real towards your fans, in the same way that you're supposed to be real and honest to your boyfriend or girlfriend. Without honesty, there can be no healthy relationship, neither with a partner or with the fans. Sooner or later people will find out anyway.
ファンに対して正直にいるべきですし、同じ感じで彼氏彼女に対しても正直にいるべきだ。いないと、丈夫な関係をなかなか作れないし。。ファンも大事な相手も。しかも、すぐか後かみつかれるよ。
As far as I'm concerned, I feel comfortable enough with myself, that I do not need a mask. I don't feel like hiding. I will be Sophia anywhere, anytime, because I can't and I don't want to be anything else.
自分に気楽だから、仮面なんていらない。隠れたくない。いつでも、どこでもSophiaにいたい。別人になれないし、別人になりたくないから。
I am free.
私は自由だ。
iPhoneからの投稿
