昨日は心斎橋のＡＴＥＬＩＥＲ ＰＩＥＲＲＯＴまで行きました。
何ヶ月前は、私の大好きなヘッドドレスはなくなってしまったから、今まで凄く困っていた。。。
何年間も使ってたからね。。。
そう言えば、２００９からのヘッドドレスの写真。
私が主催したホラーイベントでした。
I went to Shinsaibashi's ATELIER PIERROT yesterday.
A few months ago, I lost my favourite headdress, which I loved to bits and had been using for several years.
Speaking of which, here's a picture from 2009.
Taken during a horror event I organised back then.
テーマ： ゾンビ海賊 笑
Theme: Zombie Pirate
あの日は、ギリシャの有名な新聞が急に来て、Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗを頼んで、次の週末は印刷された。前からなにも知らずに、この血だらけの姿をギリシャの皆に見せてしまった 笑 なんか面白いと思った。ギリシャ人はね、そういうこと全然なれてないから 笑笑
うちの両親は少しショック受けた ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
Ｆｌａｓｈｂａｃｋの写真、後一つ見せるよ＾＾
これは２０１０から。相変わらず、友達とＴｈｅｓｓａｌｏｎｉｋｉのゴシッククラブで遊んでた時。
ここはアイパッチもついてる。
We had an unexpected visit from a famous Greek newspaper on that day. They asked me for an interview, which got published a week later. So without prior notice, I appeared covered in blood in front of all Greek people who bought that newspaper XDDD I kinda thought it was funny, since Greek people are not exactly accustomed to this kind of peculiar sights XD
As a matter of fact, my parents got a bit shocked wwwwwwwwwwwwwwww
There's one more picture flashback and it's from 2010. I was having fun with my friends in Thessaloniki's goth club, as usual. I'm also wearing an eye-patch in this picture.
「確かに海賊のイメージが大好きだね (・・；) 笑」
Ｓｏｐｈｉａの緑の時代。。。。２００２から２０１０までずっと緑ヘアでした。たまに紫もピンクもミックスしてたけど ＾＾
宇宙人Ｓｏｐｈｉａの本当の姿！┐(￣ヘ￣）┌
２０１０の春からＳｏｐｈｉａ Ｃｈｅｓｉｒｅ Ｃａｔになりました ( ´艸｀)
アリスのＣｈｅｓｉｒｅ Ｃａｔの性格とちょっと似てるからね＾＾ｖ
だから現在に紫 ｘ ピンクばかり使う。
勿論ずっとから一人で染めてる。
[I seem to love pirate outfits a bit too much, right? (・・；)]
Well, that was Sophia's green era. My hair was green from 2002-2010. I used to mix purple and pink from time to time tho. It was the true form of Sophia, the Alien ┐(￣ヘ￣）┌.
On spring 2010 I became Chesire Cat Sophia ( ´艸｀)
It's because I bear some similarities to the character of Alice's Chesire Cat ^^v
For this reason, I'm currently using purple x pink .
Of course I always dye that part of my hair on my own.
とにかく、昨日は新しいヘッドドレスを買った＾＾
前と似てるので、心が温かくなってきた o(^▽^)o
二種類買ったですし、ツアーで使うつもりです。
ツアーはもうすぐだからね (＠Д＠；
Anyway, I did some shopping yesterday ^^
The headdresses resemble my old one, which I somehow found heart-warming o(^▽^)o
I bought two kinds of headdresses and I'm planning to use them during the tour...
...which, by the way, is coming up really soon (＠Д＠；