ちゃんとした機械です！
服が出る時に、キラキラで綺麗です。
Totally random entry, but I've been worrying about it for a long time.
I have to state that I ADORE my house's washing machine and dryer.
They do their job properly.
When you take out the clothes, they're sparkly and clean!
なぜか、今まで使った日本の洗濯機が凄く弱い。
服をいくらあらっても、綺麗にならない。
本当にきたない ∑(－x－;)
ちゃんと設定してるのに。。。
冷たい水であらったら、服が綺麗にならないからね。
そして、プログラムがあまりない。。。
弱い ；＿；
手であらったみたいです。。。。汗
For some reason, all the washing machines I've used in Japan til now were too weak.
No matter how much I wash my clothes, they are never clean.
They are really dirty, despite the fact that I use them the right way. -_-
Because when you wash clothes in cold water, you can't really clean them, right?
Especially if the programs to choose from are very few to non-existent.
These washing machines are so weak that you'd think you washed the clothes by hand...>_>
いつもいつもギリシャにもどって、持ってきた服を何回も洗わないと落ち着けない。
Everytime I come to Greece, I wash all the clothes I have in my suitcase over and over again, until I feel they're clean.
リアル洗濯機を買うように、いくら払うかな？
ギリシャでお金少ないの人たちも、お金多いの人たちも、ちゃんとした洗濯機くらい持ってる。
日本はなんで。。？
How much should one pay to buy a real washing machine in Japan? An arm, a leg and a liver?
A good thing about Greece, is that everybody can have a proper washing machine, no matter how poor or rich they are. Some stuff are accessible to everybody. You'd think that Japan, who is famous for its technology would offer the same chance to its people. But no.
私は個人の衛生や掃除や選択や綺麗なことが好きだから、そして健康気をつけてるから、そういうこと困ってる。
どうしよう －＿－；；；；；；
I am very meticulous when it comes to personal hygiene, cleaning my room and my clothes etc and I take care of my health, so this kind of stuff bothers me to no end.
What should I do? I wonder.
